1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın
bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin

2
00:01:32,300 --> 00:01:33,140
SENİ SEVİYORUM!

3
00:01:46,590 --> 00:01:47,239
Biliyorsun..

4
00:01:47,240 --> 00:01:48,479
Evet!

5
00:01:48,480 --> 00:01:49,849
Sinir bozucusun.

6
00:01:49,850 --> 00:01:50,739
göze batan şey.

7
00:01:50,740 --> 00:01:52,450
Hiçbir ilgim yok.

8
00:01:59,000 --> 00:02:01,159
Ah, Moe üzgünüz.

9
00:02:01,160 --> 00:02:02,279
Nasıl gidiyor?

10
00:02:02,280 --> 00:02:05,279
İyi değil gibi görünüyor.

11
00:02:05,280 --> 00:02:08,260
Aoi, nereye gidiyorsun?

12
00:02:18,760 --> 00:02:19,940
<font size="35">Yoldasınız.</font>

13
00:02:23,420 --> 00:02:26,780
Moe çok cesaret gösteriyor
sana itiraf etmek.

14
00:02:27,580 --> 00:02:30,199
Ama sen bu tür sözler söyledin.
Buna gerçekten inanmıyorum.

15
00:02:30,200 --> 00:02:32,180
koymaya hakkın yok
bu dünyada kendinsin.

16
00:02:32,190 --> 00:02:33,449
Sen kimsin?

17
00:02:33,450 --> 00:02:36,330
Mo arkadaşlar.
Nishimori Aoi.

18
00:02:37,450 --> 00:02:38,160
Moe mu?

19
00:02:38,650 --> 00:02:40,790
Az önce sana itiraf eden kız!

20
00:02:41,000 --> 00:02:44,030
<font size="35">Biliyor musun, Moe'nun duyguları
sana karşı ciddi.

21
00:02:47,030 --> 00:02:48,290
Ne?

22
00:02:52,530 --> 00:02:55,310
Sen de.
Benimle yapmak ister misin?

23
00:03:02,430 --> 00:03:04,110
Tabii ki değil!

24
00:03:06,090 --> 00:03:06,850
Ah!

25
00:03:10,550 --> 00:03:11,050
Ahh!

26
00:03:13,430 --> 00:03:16,830
Ah~ acıyor.

27
00:03:19,150 --> 00:03:20,460
Bacağım ağrıyor. Bacak.

28
00:03:20,470 --> 00:03:21,199
Üzgünüm.

29
00:03:21,200 --> 00:03:26,090
Ah. Kırmızı.
Ah~ bekle..bekle!

30
00:03:29,320 --> 00:03:30,680
Ben başardım.

31
00:03:31,040 --> 00:03:33,550
<font size="35">Ah~Sonraki kaldı.</font>

32
00:03:42,420 --> 00:03:43,749
Kugayama Shuusei mi?

33
00:03:43,750 --> 00:03:44,880
Evet!

34
00:03:47,880 --> 00:03:48,569
O burada!

35
00:03:48,570 --> 00:03:51,610
Sol? Ah, değil mi?
Tabii ki değil. Sağ! Sağ!

36
00:03:56,600 --> 00:03:57,579
Çok havalı!

37
00:03:57,580 --> 00:03:59,829
Sen aslında gerçekten
böyle bir adamdan etkilendim.

38
00:03:59,830 --> 00:04:05,289
Aoi, şaka yapma! elbette çekici.
Sadece yüzü nedeniyle değil, aynı zamanda sporda da iyi.

39
00:04:05,290 --> 00:04:08,660
Çok havalı~

40
00:04:17,120 --> 00:04:17,789
<font size="35">Buraya tırmanın.</font>

41
00:04:17,790 --> 00:04:18,799
Ha?

42
00:04:18,800 --> 00:04:20,510
Hayır.

43
00:04:21,050 --> 00:04:21,370
bekle..bekle..

44
00:04:21,371 --> 00:04:23,480
Bekle, tırmanabilir misin?
İmkansız!

45
00:04:30,630 --> 00:04:31,560
Nasıl istersen.

46
00:04:32,930 --> 00:04:34,560
1...2..!

47
00:04:36,240 --> 00:04:39,439
Kesinlikle, eğer bu acıtıyorsa..
hastaneye gitmem gerekiyor.. HAYIR!

48
00:04:39,440 --> 00:04:41,180
Neden?

49
00:04:44,270 --> 00:04:49,409
Ahh!..Ahhh~ AH!

50
00:04:49,410 --> 00:04:52,829
Hey! Lütfen orada kalın.

51
00:04:52,830 --> 00:04:56,040
<font size="35">Üzgünüm.</font>

52
00:05:09,920 --> 00:05:11,850
İşte.

53
00:05:13,090 --> 00:05:15,269
Ha? Ha?!

54
00:05:15,270 --> 00:05:15,770
Hey!

55
00:05:22,440 --> 00:05:23,620
Ha? neden burada?

56
00:05:23,750 --> 00:05:25,749
Burası benim evim.

57
00:05:25,750 --> 00:05:28,249
Ha? İşte benim evim.

58
00:05:28,250 --> 00:05:29,729
Ha?!

59
00:05:29,730 --> 00:05:30,419
Cidden?

60
00:05:30,420 --> 00:05:32,489
Oda nedir?

61
00:05:32,490 --> 00:05:33,549
Yeni oda.

62
00:05:33,550 --> 00:05:34,509
Yan kapım mı?

63
00:05:34,510 --> 00:05:35,509
Ne zamandan beri?

64
00:05:35,510 --> 00:05:36,720
<font size="35">Zaten bir haftayı geçti.</font>

65
00:05:41,540 --> 00:05:42,490
Yalan söylüyorsun değil mi?

66
00:05:42,500 --> 00:05:44,500
Kugayama

67
00:05:50,130 --> 00:05:51,170
Hahaha!

68
00:06:10,900 --> 00:06:13,740
Bütün bunları neden yapmam gerekiyor?

69
00:06:21,290 --> 00:06:22,510
Aaaahhh!!!

70
00:06:22,910 --> 00:06:23,410
Acıtıyor.

71
00:06:24,090 --> 00:06:25,089
Ne yapıyorsun?

72
00:06:25,090 --> 00:06:27,089
Çünkü bu..

73
00:06:27,090 --> 00:06:29,090
Görmek ister misin?

74
00:06:32,090 --> 00:06:32,889
Yanılıyorsun.

75
00:06:32,890 --> 00:06:34,299
Hey, yemek nasıl?

76
00:06:34,300 --> 00:06:37,220
<font size="35">Şu anda temizliğin ortasındayım.
O zaman yemekleri pişirmem lazım.

77
00:06:37,230 --> 00:06:38,479
Çok acıtıyor~

78
00:06:38,480 --> 00:06:40,230
Açım.

79
00:06:43,500 --> 00:06:45,290
Ne kadar sorunlu bir adam!

80
00:06:47,490 --> 00:06:49,140
Nishimori

81
00:06:59,460 --> 00:07:01,880
eh~neden buradasın?

82
00:07:02,320 --> 00:07:04,500
Tek başıma yaşadım,
zaten bir yıldır.

83
00:07:05,210 --> 00:07:06,379
Neden yalnız yaşıyorsun?

84
00:07:06,380 --> 00:07:12,729
Geçen yıl babam işleri nedeniyle başka bir şehre taşınmak zorunda kaldı.
Annem ve küçük kardeşim onu takip ediyor.</font>

85
00:07:12,730 --> 00:07:15,019
Ama ben burada kalıyorum.

86
00:07:15,020 --> 00:07:17,930
Okul da bunu kabul etti.
Ama üniversiteye kadar başarabilir misin?

87
00:07:20,800 --> 00:07:22,399
Ah! Sen adil ve aptalsın.

88
00:07:22,400 --> 00:07:24,730
Yanılıyorsun!

89
00:07:27,470 --> 00:07:29,650
Uzak.
Japonya'dan.

90
00:07:32,690 --> 00:07:33,380
Daha sonra?

91
00:07:34,940 --> 00:07:37,419
Aniden okul değiştirmek.
Ve bunu yapmak istemiyorum.

92
00:07:37,420 --> 00:07:39,420
Moe'dan ayrılmak istemiyorum.

93
00:07:41,150 --> 00:07:41,760
<font size="35">Moe mu?</font>

94
00:07:43,580 --> 00:07:46,129
Sana itiraf eden kız.

95
00:07:46,130 --> 00:07:47,419
Ah~

96
00:07:47,420 --> 00:07:51,000
Hey, Moe iyi bir kızdır. yapmazsın
Onu bu kadar hafif gördüğüne göre biliyorum.

97
00:07:51,210 --> 00:07:57,819
Ama bu doğru! Ortaokuldayken hep öyleydim
diğer sınıf arkadaşları tarafından zorbalığa maruz kalıyor ama o her zaman yanımda kalıyor.

98
00:07:57,820 --> 00:07:59,219
Vay! lezzetli görünüyor~

99
00:07:59,220 --> 00:08:00,809
Bu beni şok ediyor.

100
00:08:00,810 --> 00:08:05,190
<font size="35">Lütfen biraz kıyafet koyun! kıyafetler!</font>

101
00:08:08,220 --> 00:08:13,070
Aaaahhh!!

102
00:08:34,170 --> 00:08:41,820
wuuuaaa~ bu nedir!
Gösterişli görünüyor değil mi?

103
00:08:45,600 --> 00:08:50,110
Tamirciye ihtiyacımız olacak.
Endişelenecek bir şey yok.

104
00:08:50,730 --> 00:08:51,790
Gerçekten üzgünüm!

105
00:08:53,100 --> 00:08:55,539
Tamamen ne kadar zamanda onarılacak?

106
00:08:55,540 --> 00:09:01,289
Pek çok şeyin onarılması gerekiyor gibi görünüyor.
Belki bir haftadan fazla sürer.

107
00:09:01,290 --> 00:09:02,909
Ha? Bu kadar mı?

108
00:09:02,910 --> 00:09:05,540
<font size="35">Peki ne yapmalısın Shuusei?</font>

109
00:09:06,570 --> 00:09:09,669
Boş oda yok.

110
00:09:09,670 --> 00:09:12,549
Ama evimde bir oda var ama...

111
00:09:12,550 --> 00:09:16,089
Sorun değil.
Arkadaşımın evinde kalacağım.

112
00:09:16,090 --> 00:09:17,339
Ah, sorun yok mu?

113
00:09:17,340 --> 00:09:18,049
Evet.

114
00:09:18,050 --> 00:09:19,259
Sağ?

115
00:09:19,260 --> 00:09:20,599
Ha?

116
00:09:20,600 --> 00:09:22,930
"Arkadaşlık yeri" dediğinde...

117
00:09:26,900 --> 00:09:27,900
Senin odan!

118
00:09:31,310 --> 00:09:32,320
Ah!!

119
00:09:33,930 --> 00:09:35,889
<font size="35">CİDDİ!!!!</font>

120
00:09:35,890 --> 00:09:43,890
<u>~Birlikte Yaşamak~ Çeviri: Yue Sora Ninomi Lütfen destekleyin
özgün eserler. Diğer emekçilere saygı gösterin! D-Addicts'te ücretsiz edinin.</u>

121
00:09:49,250 --> 00:09:52,931
Onarım sürüyor. Zaten yandaki kapıya taşın.
Bilgi için ev sahibiyle iletişime geçin

122
00:10:07,170 --> 00:10:10,360
Neden bu duruma gelmek zorunda ki? Cidden!

123
00:10:20,740 --> 00:10:21,240
Hım~

124
00:10:24,120 --> 00:10:24,840
Ah!

125
00:10:26,750 --> 00:10:29,340
<font size="35">Hey, odam gerçekten rahat değil.</font>

126
00:10:32,000 --> 00:10:33,250
Vaaaaahhhh!!! Ah!

127
00:10:33,251 --> 00:10:36,210
Ah, çok acıyor!

128
00:10:40,300 --> 00:10:40,800
Gördün mü?

129
00:10:40,801 --> 00:10:43,509
Banyo yapacağım.

130
00:10:43,510 --> 00:10:45,510
Kırmızı puantiyeli iç çamaşırı.

131
00:10:55,220 --> 00:11:00,360
Ne yapmalıyım? kimseyle çıkmadım
ve hoşlandığım adam bile yok.

132
00:11:09,610 --> 00:11:14,419
Ahh!! Beklemek! Sen~bir şeyler giy!

133
00:11:14,420 --> 00:11:15,999
Sorun değil.
Kapalı olduğundan.

134
00:11:16,000 --> 00:11:18,009
<font size="35">Sorun değil.
Ben bir kızım.

135
00:11:18,010 --> 00:11:20,009
Görünüşe göre çok düşünüyormuşsun.

136
00:11:20,010 --> 00:11:26,509
Yanılıyorsun! Bir kural var. Eğer yakalanırsak
böyle olunca çok sorun çıkarır.

137
00:11:26,510 --> 00:11:28,510
Lütfen ciddi ciddi düşünün!

138
00:11:26,720 --> 00:11:27,320
Lezzetli!

139
00:11:30,470 --> 00:11:31,271
Cidden lezzetli!

140
00:11:41,270 --> 00:11:41,770
Ah, anlıyorum.

141
00:11:50,370 --> 00:11:51,460
Aaaaaaahhh~

142
00:11:54,170 --> 00:11:56,089
Nishimori.

143
00:11:56,090 --> 00:11:56,590
Ah!

144
00:11:57,420 --> 00:12:00,089
<font size="35">Dersim o kadar mı yorucu?</font>

145
00:12:00,090 --> 00:12:00,510
Hayır.

146
00:12:00,511 --> 00:12:03,350
Hiç de değil.
Üzgünüm.

147
00:12:06,850 --> 00:12:08,440
İyi misin?

148
00:12:24,700 --> 00:12:25,410
Eeehhh?!

149
00:12:29,320 --> 00:12:30,579
Neden?
Yaralanma ne durumda?

150
00:12:30,580 --> 00:12:35,829
Ah! bu çok sinir bozucu.
Aldatıldım!

151
00:12:35,830 --> 00:12:37,539
Nishimori.

152
00:12:37,540 --> 00:12:39,669
Ne aldatıldı?

153
00:12:39,670 --> 00:12:40,630
Üzgünüm.
Hiç bir şey.

154
00:12:41,210 --> 00:12:42,550
Bu da ne?!

155
00:12:43,220 --> 00:12:44,550
<font size="35">Bu sana göre değil.</font>

156
00:12:51,980 --> 00:12:53,429
Yatağı neden değiştiriyorsun?

157
00:12:53,430 --> 00:12:55,560
Yolun üzerinde.
Hava soğuk.

158
00:12:55,980 --> 00:13:02,360
Hava bile soğuk.
Bu benim~! Geri ver!

159
00:13:05,450 --> 00:13:07,070
O da "Benim hızım".

160
00:13:15,070 --> 00:13:18,290
Aaaahhh!!!

161
00:13:23,090 --> 00:13:25,090
Ah..tehlikeli!!

162
00:13:26,760 --> 00:13:28,260
Ah!

163
00:13:30,050 --> 00:13:35,519
Ah~ Zaman yok.
Geç kalacaksın!

164
00:13:35,520 --> 00:13:37,519
Sadece bir saat geçireceğim.

165
00:13:37,520 --> 00:13:40,110
<font size="35">Ah hayır! Ah hayır!
Çöp o kadar çok ki~

166
00:13:50,370 --> 00:13:53,449
Ah! Hımm..Birçok şey oldu.

167
00:13:53,450 --> 00:13:56,620
Yalnız yaşamak bile hala var
çok sorun var değil mi?

168
00:14:03,090 --> 00:14:05,260
Bilirsin..Moe.

169
00:14:07,880 --> 00:14:10,220
Şu adam, Kugayama.

170
00:14:11,800 --> 00:14:13,970
Onu daha da çok sevmeye başladım!

171
00:14:14,100 --> 00:14:15,209
Ha? Neden?

172
00:14:15,210 --> 00:14:16,889
Sana söylendi bile
bu kadar korkunç bir söz mü?

173
00:14:16,890 --> 00:14:21,560
<font size="35">Prens olduğu için havalı davranıyor.
Sanki Yamashiro geliyormuş gibi geliyor.

174
00:14:20,980 --> 00:14:22,980
Öyle mi...

175
00:14:24,110 --> 00:14:25,029
Sorun!..Sorun!

176
00:14:25,030 --> 00:14:28,279
Duydun mu? Nanami sınıftan
B okuldan atılabilir.

177
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
Ha?

178
00:14:29,281 --> 00:14:30,159
Kovulmak mı?
Neden? Neden?

179
00:14:30,160 --> 00:14:32,739
Onunla yaşadığı gerçeği
erkek arkadaşı ortaya çıktı.

180
00:14:32,740 --> 00:14:35,829
Ne kadar aptalsın değil mi~
Her ne kadar yapılması iyi bir şey olsa da.</font>

181
00:14:35,830 --> 00:14:38,619
Bu tür bir şeyden bile mi? bizim
okul hala bu tür eylemler yapıyor mu?

182
00:14:38,620 --> 00:14:40,919
Çünkü çok fazla sorun çıkaracaktır.

183
00:14:40,920 --> 00:14:43,499
Okulumuz gerçekten çok katı..

184
00:14:43,500 --> 00:14:46,709
Anlıyorum..Meina! ikimiz de
tamam dikkatli olmak lazım.

185
00:14:46,710 --> 00:14:48,009
Sağ! Hama!

186
00:14:48,010 --> 00:14:50,429
İkiniz birlikte yaşamıyorsunuz değil mi?

187
00:14:50,430 --> 00:14:53,470
<font size="35">Mutluluğunuzu başkalarının önünde göstermeyin!
Seni pislik!

188
00:14:57,140 --> 00:14:58,730
Hey! Shuusei var.

189
00:14:59,980 --> 00:15:00,729
Gidip onu selamlamak istiyorum!

190
00:15:00,730 --> 00:15:03,229
Ama utanç verici değil mi..
Zaten onun tarafından reddedildiğin için.

191
00:15:03,230 --> 00:15:04,690
Hmmm,... gitmeli miyim?

192
00:15:06,900 --> 00:15:08,030
Shuusei buraya geliyor!

193
00:15:14,120 --> 00:15:14,620
Merhaba..

194
00:15:15,620 --> 00:15:16,449
Evet!

195
00:15:16,450 --> 00:15:17,660
Oradaki kişi.

196
00:15:17,661 --> 00:15:18,660
Ha?

197
00:15:22,250 --> 00:15:23,000
<font size="35">Ben mi?</font>

198
00:15:23,290 --> 00:15:24,289
Bu. Anahtar.

199
00:15:24,290 --> 00:15:25,470
Ah!

200
00:15:26,120 --> 00:15:27,720
Beklemek! Beklemek!

201
00:15:31,040 --> 00:15:32,240
Ah, tamamen unutmuşum.

202
00:15:33,640 --> 00:15:35,100
Hey! Sen!

203
00:15:38,770 --> 00:15:41,270
Okulumuzun bundan haberi varsa
öyle olursa okuldan atılırız.

204
00:15:41,640 --> 00:15:43,149
Bunu tekrar yapmamızın nedeni nedir?

205
00:15:43,150 --> 00:15:47,279
Sebebi ne olursa olsun, lütfen beni dinle. veya
yoksa okuldan atılmakta zorluk çekeriz!

206
00:15:47,280 --> 00:15:48,219
<font size="35">Buna ihtiyacınız yok değil mi?</font>

207
00:15:48,220 --> 00:15:49,190
Onu bana geri ver!

208
00:15:50,190 --> 00:15:52,610
Onu bana ver dedim!

209
00:15:57,950 --> 00:15:58,790
Teşekkürün nerede?

210
00:16:00,290 --> 00:16:01,960
Hayır..Bekle..Dur!

211
00:16:05,540 --> 00:16:07,180
Bozulmuşsa sorunludur değil mi?

212
00:16:09,210 --> 00:16:09,590
Teşekkür ederim.

213
00:16:09,591 --> 00:16:11,630
Seni duyamıyorum!

214
00:16:13,580 --> 00:16:14,800
TEŞEKKÜR EDERİM!!

215
00:16:16,890 --> 00:16:17,900
Aslında bunu yapabilirsin.

216
00:16:21,100 --> 00:16:21,600
Ah!

217
00:16:22,350 --> 00:16:25,150
<font size="35">Bacağınız! Ne zamandan beri iyileşti?</font>

218
00:16:26,440 --> 00:16:26,989
Kim bilir...

219
00:16:26,990 --> 00:16:29,780
Sana inanmıyorum!

220
00:16:31,030 --> 00:16:32,250
Shuusei~!

221
00:16:34,950 --> 00:16:38,080
Shuusei~!! Geldi.

222
00:16:38,330 --> 00:16:39,039
Bir kız mı?

223
00:16:39,040 --> 00:16:43,219
 Kesinlikle, bugün pek iyi bir ruh halinde değilsin, değil mi?
Sonunda bir randevu grubuna dönüştüm.

224
00:16:43,220 --> 00:16:45,219
Tam olarak değil.

225
00:16:45,220 --> 00:16:47,459
HAYIR! HAYIR! HAYIR! Bir şey oldu değil mi?

226
00:16:47,460 --> 00:16:50,879
<font size="35">Dün Yune seni bekliyordu Nakahara.</font>

227
00:16:50,880 --> 00:16:51,840
Ha? Nerede?

228
00:16:54,590 --> 00:16:55,969
Bekle Aoi! Bütün bunların anlamı nedir?

229
00:16:55,970 --> 00:16:57,700
Sen ve Shuusei yaşadınız mı?

230
00:16:57,701 --> 00:16:59,969
Anahtar! Anahtar! Anahtarı bırakıyorum.
Anahtar..

231
00:16:59,970 --> 00:17:01,970
Shuusei gerçekten nazik değil mi?

232
00:17:01,971 --> 00:17:03,129
Doğru~

233
00:17:03,130 --> 00:17:03,949
Harika, doğru.

234
00:17:03,950 --> 00:17:06,980
Zaten gerçekten çok iyi biri!

235
00:17:09,570 --> 00:17:11,149
Çıplak olmayın!

236
00:17:11,150 --> 00:17:12,930
Bu bir ay boyunca
tedarik Yemeyin!

237
00:17:13,110 --> 00:17:15,060
- Tuvalete girmeden önce kapıyı çalın!
- İzinsiz açmayın

238
00:17:21,450 --> 00:17:24,110
 Moe'ya yalan söylemek istemiyorum.

239
00:17:06,690 --> 00:17:09,220
Juban Dağı
Salon mağazası

240
00:17:29,540 --> 00:17:31,009
BİTİR!!!

241
00:17:31,010 --> 00:17:33,420
Burası benim alanım~!

242
00:17:37,470 --> 00:17:38,720
Sana göstereyim!

243
00:17:42,720 --> 00:17:43,269
Neden?

244
00:17:43,270 --> 00:17:45,270
Ne yapmalıyım?!

245
00:17:34,670 --> 00:17:35,380
Geri döndüm~!

246
00:17:46,810 --> 00:17:47,990
<font size="35">Kilit bile muhteşem.</font>

247
00:17:49,730 --> 00:17:50,230
İçeri gelin.

248
00:17:53,230 --> 00:17:54,639
Güzel~!

249
00:17:54,640 --> 00:17:57,119
Yalnız yaşamak için bu
alan yeterlidir. Hımm.

250
00:17:57,120 --> 00:18:00,119
Vay, bu!

251
00:18:00,120 --> 00:18:01,950
Bir kız kıyafeti~

252
00:18:04,450 --> 00:18:06,909
Ah~ bu yan taraftaki bir kıza ait.

253
00:18:06,910 --> 00:18:09,170
Aniden çamaşır makinesi için gel.

254
00:18:09,580 --> 00:18:10,260
O Komabe mi?

255
00:18:09,580 --> 00:18:12,020
Ç/N Sadece rastgele bir kız ismi
Onun kim olduğunu bilmiyorum.

256
00:18:13,080 --> 00:18:15,119
<font size="35">Onun "Kırmızı domatesli iç çamaşırı" mı desem?</font>

257
00:18:15,120 --> 00:18:17,720
Ne? Ne tür bir kız?

258
00:18:19,530 --> 00:18:20,259
Normal~

259
00:18:20,260 --> 00:18:21,680
Bizim okuldan mı?

260
00:18:22,050 --> 00:18:22,550
Ah.

261
00:18:22,930 --> 00:18:23,970
DSÖ? DSÖ? DSÖ?

262
00:18:27,730 --> 00:18:30,350
Ah evet, adı neydi yine..

263
00:18:33,900 --> 00:18:34,909
Bir şekilde tuhaf bir ses duydun mu?

264
00:18:34,910 --> 00:18:37,110
Hiç de bile.

265
00:18:38,530 --> 00:18:42,590
Ama bu iyi, değil mi~
Komşu olarak bir kıza sahip olmak.

266
00:18:44,540 --> 00:18:46,580
<font size="35">Bu sadece normal değil, değil mi~</font>

267
00:18:43,200 --> 00:18:44,050
Bu çok normal.

268
00:18:46,080 --> 00:18:48,699
Örneğin kar yağarsa.
"Şemsiyeni ödünç verebilir miyim?"

269
00:18:48,700 --> 00:18:50,969
Veya giremediğinde
Odasına "Girebilir miyim?"

270
00:18:50,970 --> 00:18:53,810
"Yemek hazırladım. Gelmek istiyorum"
Öyle bir şey yok mu?

271
00:19:04,180 --> 00:19:05,520
DUR!!!

272
00:19:08,560 --> 00:19:10,319
Az önce bir kız sesi duydum.

273
00:19:10,320 --> 00:19:12,950
Belki sonraki insanlar
kapı banyo yapıyor.</font>

274
00:19:13,220 --> 00:19:13,490
Cidden mi?

275
00:19:13,491 --> 00:19:15,909
O halde banyodan gelen sesi duyabilir miyim?

276
00:19:15,910 --> 00:19:16,540
Kim bilir..

277
00:19:16,820 --> 00:19:18,120
Affedersiniz~!

278
00:19:23,970 --> 00:19:24,170
Ne?

279
00:19:24,171 --> 00:19:26,669
Ne yapmaya çalışıyorsun?

280
00:19:26,670 --> 00:19:27,380
Acıtıyor.

281
00:19:27,950 --> 00:19:28,840
Sorun nedir?

282
00:19:31,160 --> 00:19:31,660
DSÖ?

283
00:19:32,740 --> 00:19:35,010
Ah.. komşu kızı
kıyafetlerini almak istiyor.

284
00:19:35,750 --> 00:19:37,010
Ah...

285
00:19:37,630 --> 00:19:41,179
<font size="35">Yandaki evde oturuyorum, Nishimori
Aoi 3. sınıf B sınıfı.

286
00:19:41,180 --> 00:19:42,719
Ben C sınıfındanım, Sato Ryousuke.

287
00:19:42,720 --> 00:19:47,069
Shuusuke'yi zaten ortaokuldan tanıyorum. söylemek istersen
zaten biliyorum..daha çok zaten yakın arkadaşmışız gibi.

288
00:19:47,070 --> 00:19:49,009
O ve ben karaokeye gideceğiz.

289
00:19:49,010 --> 00:19:50,479
Ah evet, Nishimori de bize katılsın.

290
00:19:50,480 --> 00:19:51,889
Ah, hayır..ben..

291
00:19:51,890 --> 00:19:52,979
Hak edemezsin..
Hoşçakal.

292
00:19:52,980 --> 00:19:54,240
<font size="35">O halde bir dahaki sefere görüşürüz.</font>

293
00:19:55,400 --> 00:19:56,990
Ah, evet.

294
00:19:58,850 --> 00:19:59,910
Affedersin.

295
00:20:01,190 --> 00:20:01,690
Ah!

296
00:20:04,110 --> 00:20:05,710
Unuttuğun şeyler~!

297
00:20:08,190 --> 00:20:09,090
Teşekkür ederim.

298
00:20:16,000 --> 00:20:18,890
Aaaahh! Ne dert.
Orası benim evim!!!

299
00:20:18,891 --> 00:20:20,840
Vay!

300
00:20:21,580 --> 00:20:22,140
SATIŞ~!

301
00:20:22,870 --> 00:20:23,370
Ha?!

302
00:20:26,680 --> 00:20:27,509
Hoş geldin!

303
00:20:27,510 --> 00:20:28,510
Merhaba!

304
00:20:29,260 --> 00:20:31,139
Aahh~

305
00:20:31,140 --> 00:20:33,640
<font size="35">Bunun bugün alındığı kesin.</font>

306
00:20:34,810 --> 00:20:37,270
Vay be~

307
00:20:37,850 --> 00:20:38,270
Ah!

308
00:20:38,271 --> 00:20:39,910
Oliver!

309
00:20:42,400 --> 00:20:44,780
Ürünlerimizi denemek ister misiniz?
bugün için yeni ürün?

310
00:20:45,740 --> 00:20:47,539
Ah~ Sanjou.

311
00:20:47,540 --> 00:20:49,040
Hoş geldin Aoi.

312
00:20:50,740 --> 00:20:53,319
Bu Oliver bugün geldi.

313
00:20:53,320 --> 00:20:54,289
Eee~

314
00:20:54,290 --> 00:20:55,079
Denemek ister misin?

315
00:20:55,080 --> 00:20:55,720
Evet!

316
00:20:58,490 --> 00:21:00,889
Vay be~! Çok güzel!!

317
00:21:00,890 --> 00:21:01,510
<font size="35">Vay be!</font>

318
00:21:02,040 --> 00:21:03,430
Görünüşe göre bu iyi satılabilir.

319
00:21:03,840 --> 00:21:04,340
Hım?

320
00:21:04,620 --> 00:21:05,120
Hım?!

321
00:21:05,420 --> 00:21:08,309
Aoi gülümsemesi gerçekten sorunu çözebilir.

322
00:21:08,310 --> 00:21:09,850
Gerçekten mi?
Hım~

323
00:21:10,060 --> 00:21:10,820
Hiçbir hata yok.

324
00:21:11,180 --> 00:21:13,679
Neyse. Kanama nerede?
Mari'yi ebeveynler mi yapıyor?

325
00:21:13,680 --> 00:21:15,350
T/N Mari's bir şekilde bir yemek türüdür

326
00:21:20,860 --> 00:21:22,410
Üşütmeyin.

327
00:21:23,190 --> 00:21:24,499
Ah, hayır... ama!

328
00:21:24,500 --> 00:21:25,539
<font size="35">Şemsiyeniz nerede?</font>

329
00:21:25,540 --> 00:21:26,919
Ah! Ben iyiyim.

330
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
Bir dakika bekleyin.

331
00:21:30,410 --> 00:21:31,920
Gerçekten üzgünüm~

332
00:21:35,460 --> 00:21:36,429
Bütün bunlar neyle ilgili?

333
00:21:36,430 --> 00:21:38,429
Görünüşe göre ikisi de var
bir tür ilişki.

334
00:21:38,430 --> 00:21:40,850
Ha? Cidden?!

335
00:22:01,760 --> 00:22:03,120
içeri giriyorum~

336
00:22:14,740 --> 00:22:15,259
Merhaba..

337
00:22:15,260 --> 00:22:18,259
Bir dahaki sefere hiçbir arkadaşınızı buna getirmeyin
artık ev tamam! Bunlar bile önceden gelen adamlar.</font>

338
00:22:18,260 --> 00:22:19,220
Neden?

339
00:22:20,210 --> 00:22:21,349
Bunu zaten duydunuz değil mi~!

340
00:22:21,350 --> 00:22:23,600
Eğer şımarıksak, olabiliriz
okuldan atılmak.

341
00:22:24,370 --> 00:22:26,370
Bunda ne var?

342
00:22:28,290 --> 00:22:30,480
Sanjou onu bana ödünç verdi...

343
00:22:39,260 --> 00:22:40,240
Soğuk algınlığına yakalandın.

344
00:22:42,190 --> 00:22:43,020
Öyle mi...

345
00:22:44,530 --> 00:22:47,000
Bu arada... Ah, ,

346
00:22:50,480 --> 00:22:53,000
Hiç gitmedin
herhangi bir erkekle çıktın değil mi?</font>

347
00:22:54,480 --> 00:22:54,999
Sen neden bahsediyorsun...birdenbire?!

348
00:22:55,000 --> 00:22:57,069
Yoksa bir randevu bile mi yok?

349
00:22:57,070 --> 00:22:58,671
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok, değil mi?

350
00:23:00,070 --> 00:23:01,180
Bu ifadeye ne diyorsunuz?

351
00:23:01,740 --> 00:23:03,640
O kadar da yazık değilim!!!

352
00:23:06,370 --> 00:23:09,169
Bilirsin, erkek arkadaşım olmasa bile..Ben
hala arkadaşlarımla takılabiliyorum.

353
00:23:09,170 --> 00:23:10,440
İyi şanslar~!

354
00:23:16,590 --> 00:23:17,090
Beklemek!

355
00:23:18,390 --> 00:23:21,490
<font size="35">Yolumdan çekil!</font>

356
00:23:26,570 --> 00:23:28,159
Sanjou~!

357
00:23:28,160 --> 00:23:28,749
Burada.

358
00:23:28,750 --> 00:23:32,170
Daha önce için tarif.
Çok teşekkür ederim!

359
00:23:33,060 --> 00:23:35,379
Ama sen tatlısın Sanjou.

360
00:23:35,380 --> 00:23:37,379
Sadece sevimli bir kurdele takman gerekiyor.

361
00:23:37,380 --> 00:23:39,130
İmkansız! İmkansız!

362
00:23:42,240 --> 00:23:42,510
İçeride kimse var mı?

363
00:23:42,511 --> 00:23:47,669
HAYIR! gerçekten... Ah! komşu! onların
sesler rahatlıkla duyulabiliyor..

364
00:23:47,670 --> 00:23:48,460
Ah!

365
00:23:49,010 --> 00:23:51,339
<font size="35">Komşunuz liseli bir çocuk değil mi?</font>

366
00:23:51,340 --> 00:23:52,730
Öyle görünüyor doğru..

367
00:23:54,510 --> 00:23:55,770
Daha dikkatli ol, Aoi.

368
00:23:56,590 --> 00:23:59,280
Madem kızsın.

369
00:24:00,010 --> 00:24:00,510
Evet.

370
00:24:01,140 --> 00:24:03,979
Ah! Geri döneceğim şemsiye
kuruduktan sonra size geri gönderilir.

371
00:24:03,980 --> 00:24:04,649
Bunu yapmana gerek yok.

372
00:24:04,650 --> 00:24:07,740
Ah, hayır.. lütfen izin ver ben yapayım
bu..cidden, beni kurtardı.

373
00:24:08,100 --> 00:24:08,909
Gerçekten mi?
Evet.

374
00:24:08,910 --> 00:24:10,499
<font size="35">O halde iyi geceler.</font>

375
00:24:10,500 --> 00:24:11,830
İyi geceler.

376
00:24:21,860 --> 00:24:23,009
Çok tatlı~

377
00:24:23,010 --> 00:24:24,929
Çok teşekkür ederim~

378
00:24:24,930 --> 00:24:27,209
Bu cümleleri taklit etmenize gerek yok!

379
00:24:27,210 --> 00:24:29,309
O adam burada mı yaşıyor?

380
00:24:29,310 --> 00:24:32,969
Sanjou'da buralardaki bir mağazanın altında çalışıyor.
Buraya yakın bir yerde yaşıyor.

381
00:24:32,970 --> 00:24:33,889
Yarı zamanlı iş yapacağım.

382
00:24:33,890 --> 00:24:35,149
Ha? Yarı zamanlı iş mi?

383
00:24:35,150 --> 00:24:35,980
Daha sonra.

384
00:24:38,510 --> 00:24:40,030
<font size="35">Bekle.. ne yapıyorsun?!</font>

385
00:25:00,530 --> 00:25:03,090
Günaydın!
Günaydın Aoi.

386
00:25:06,570 --> 00:25:06,970
Nasıl?

387
00:25:06,971 --> 00:25:09,560
Biriyle birlikte yaşamak
yakışıklı liseli çocuk.

388
00:25:10,380 --> 00:25:12,930
Bu bir sorun.

389
00:25:13,660 --> 00:25:15,729
Genç olmak zor değil mi~

390
00:25:15,730 --> 00:25:16,680
Ha?

391
00:25:17,090 --> 00:25:18,679
Kendinize hakim olduğunuzdan emin olun tamam mı~!

392
00:25:18,680 --> 00:25:21,820
Ah! bekle..bekle! ev sahibesi!

393
00:25:22,810 --> 00:25:30,810
<font size="35">Shuusei, belki artık insanlar onu sadece kötü tavırları olan bir adam olarak görebilirler,
ama diğer yerlerde yarı zamanlı çalışıyor ve kirayı kendisi ödüyor.

394
00:25:32,690 --> 00:25:37,500
Böyle bir adamın böyle bir şeye sahip olması doğaldır.
kendi evinden ayrılacak kadar bağımsız.

395
00:25:40,690 --> 00:25:41,630
Anne~!

396
00:25:43,070 --> 00:25:43,909
Anne~!

397
00:25:43,910 --> 00:25:45,829
Anne, buradayım.

398
00:25:45,830 --> 00:25:46,540
Ah!

399
00:25:47,360 --> 00:25:48,539
Yosh~!

400
00:25:48,540 --> 00:25:50,389
Günaydın Kouta.

401
00:25:50,390 --> 00:25:53,969
<font size="35">Günaydın Aoi.
Birlikte barbekü yapmak ister misiniz?

402
00:25:53,970 --> 00:25:55,129
Barbekü mü?

403
00:25:55,130 --> 00:25:58,690
Gelecek Pazar, yapacağız
Shuusei'nin hoş geldin partisi.

404
00:25:59,760 --> 00:26:01,019
Gelecek misin değil mi Shuusei?

405
00:26:01,020 --> 00:26:01,520
Ah!

406
00:26:11,390 --> 00:26:11,890
Ha?!

407
00:26:16,570 --> 00:26:24,570
Ah..Ah! Moe! yanlış anlıyorsun! Beklemek! bu
tamamen yanlış, ımm Moe! bu gerçekten yanlış ...Moe, ımm..

408
00:26:32,280 --> 00:26:33,440
Sonuna kadar~ Sonuna kadar~

409
00:26:35,340 --> 00:26:36,139
<font size="35">Burası uygun mu?</font>

410
00:26:36,140 --> 00:26:39,099
Ah! Bunu, şuraya koy. Orada!

411
00:26:39,100 --> 00:26:42,220
Haha doğru yapılacak çok şey var~

412
00:26:43,430 --> 00:26:45,109
Bugün ne yapacaksın?

413
00:26:45,110 --> 00:26:48,360
Bugün Oliver'la "Paeire Spiere" yapacağım.

414
00:26:48,940 --> 00:26:51,559
Sanjou'dan beklendiği gibi.

415
00:26:51,560 --> 00:26:53,990
Hey, ister misin?
gelinim olur musun?

416
00:26:54,320 --> 00:26:55,479
Gelin?!

417
00:26:55,480 --> 00:26:56,109
Hım~

418
00:26:56,110 --> 00:26:56,949
<font size="35">İyi değildim mi?</font>

419
00:26:56,950 --> 00:26:57,450
Ben mi?
Ah~!

420
00:26:57,640 --> 00:26:58,500
Ha?

421
00:26:59,600 --> 00:27:01,500
Kim?.. Nerede?

422
00:27:01,570 --> 00:27:02,879
Burada! Burada!

423
00:27:02,880 --> 00:27:05,340
Ne~? sadece sen varsın.

424
00:27:07,030 --> 00:27:09,090
Acele et ve işini yap!
Ha?!

425
00:27:11,910 --> 00:27:14,639
Hey! gevşemeyin
ve acele et işini yap!

426
00:27:14,640 --> 00:27:15,260
Acele etmek!

427
00:27:17,910 --> 00:27:20,849
Seni tanıdığımda gerçekten şok oldum
ve Shuusei bir komşudur.

428
00:27:20,850 --> 00:27:22,969
<font size="35">Cidden, ne kadar da tesadüf değil mi!</font>

429
00:27:22,970 --> 00:27:26,649
Ama ona karşı kalbim kırık olduğundan aniden
Aoi'nin evinin yanından ayrılacağını biliyorum, şaşırtıcı değil mi?

430
00:27:26,650 --> 00:27:28,740
Doğru~!

431
00:27:31,010 --> 00:27:34,150
Shuusei'yi görmek güzel
doğru yüz gülümse~

432
00:27:36,390 --> 00:27:37,280
İşte!

433
00:27:39,070 --> 00:27:39,570
Burada.

434
00:27:43,490 --> 00:27:47,090
Aoi apartmanı değil mi diye düşündüm
yakışıklı adamlarla mı dolu?

435
00:27:47,440 --> 00:27:47,940
Hım?

436
00:27:48,040 --> 00:27:50,670
<font size="35">Shuusei..ve Sanjou!</font>

437
00:27:51,820 --> 00:27:52,589
Sanjou mu?
Bir.

438
00:27:52,590 --> 00:27:56,509
Nazik, havalı, olgun ve yemek pişirmede iyi biri.
Mükemmel değil mi?

439
00:27:56,510 --> 00:28:00,180
Ama yine de prense oy verdim~

440
00:28:04,330 --> 00:28:04,520
Moe!

441
00:28:04,521 --> 00:28:05,149
Bir?

442
00:28:05,150 --> 00:28:06,440
Bilirsin..

443
00:28:11,840 --> 00:28:12,450
Ne?

444
00:28:14,470 --> 00:28:16,990
Haydi! biz de anlaşalım.
Bir?!

445
00:28:18,560 --> 00:28:22,779
Kouta, Moe da oyuna katılabilir mi?
Tamam.

446
00:28:22,780 --> 00:28:26,670
<font size="35">Merhaba! Git onlara katıl!
Ah~!

447
00:28:31,820 --> 00:28:35,300
Ben de! topu atabilir miyim?
Ah!

448
00:28:36,620 --> 00:28:38,680
İşte bu kadar~!
Tamam aşkım!

449
00:28:41,080 --> 00:28:41,760
İçeride!

450
00:28:43,880 --> 00:28:46,400
Ah, ah! Kouta'yı aldatıyorsun.

451
00:28:47,000 --> 00:28:47,980
Shuusei!

452
00:28:49,550 --> 00:28:51,530
Shuusei! Hahahahaha~!

453
00:28:52,550 --> 00:28:53,889
Seni özledim~!

454
00:28:53,890 --> 00:28:54,849
Kardeşim~!

455
00:28:54,850 --> 00:28:59,530
Oğlan ve oğlan birbirlerine sarılamıyor~!

456
00:29:00,860 --> 00:29:01,700
O benim büyük ağabeyim.

457
00:29:02,900 --> 00:29:03,570
<font size="35">AH!</font>

458
00:29:05,070 --> 00:29:05,570
Merhaba!

459
00:29:05,740 --> 00:29:08,330
Hoş geldiniz~!
Vay be~ Kazumi!

460
00:29:08,690 --> 00:29:09,999
İşte biraz çiğ balık.

461
00:29:10,000 --> 00:29:11,050
Görünüyor!
Ah~!

462
00:29:12,290 --> 00:29:13,370
ABD!

463
00:29:13,790 --> 00:29:14,471
Uzun zamandır görüşemedik!

464
00:29:14,620 --> 00:29:17,390
Ah~! Ryousuke, iyi görünüyorsun değil mi?
EVET!

465
00:29:18,990 --> 00:29:19,760
Shuu~!!

466
00:29:21,380 --> 00:29:22,770
Şuu mu?

467
00:29:22,800 --> 00:29:24,940
T/N Bir kaltak geldi.

468
00:29:31,050 --> 00:29:32,400
Shuu, görüşmeyeli uzun zaman oldu!

469
00:29:33,230 --> 00:29:34,689
<font size="35">Neden birdenbire?!</font>

470
00:29:34,690 --> 00:29:38,530
Sanırım Shuu beni çoktan özlemiştir~

471
00:29:38,980 --> 00:29:39,910
Peki onlar kim?

472
00:29:40,400 --> 00:29:43,189
O bizim çocukluk arkadaşımız Satsuki.

473
00:29:43,190 --> 00:29:44,579
Çocukluk arkadaşları nedir?

474
00:29:44,580 --> 00:29:49,749
Bu, iyi geçindiğiniz bir ilişki
Hala çocuk olduğunuza göre, daha çok aile gibisiniz belki?

475
00:29:49,750 --> 00:29:50,869
Ahhh~

476
00:29:50,870 --> 00:29:53,829
Aslında biz sadece çocukluk arkadaşıyız.

477
00:29:53,830 --> 00:29:55,369
<font size="35">Sadece eski bir kız arkadaş..</font>

478
00:29:55,370 --> 00:29:56,619
Yosh! Eti kızartalım!
Ah!

479
00:29:56,620 --> 00:29:58,470
Yosh! Hadi gidelim! Yosh~ Hadi gidelim.

480
00:30:03,760 --> 00:30:06,969
Shuu'nun dairesinde bir kız varmış gibi görünüyor.

481
00:30:06,970 --> 00:30:11,899
Ah! Yan tarafta yaşıyorum, Nishimori Aoi.
Ben onun arkadaşı Shibuya Moe'yum.

482
00:30:11,900 --> 00:30:12,980
Merhaba.

483
00:30:14,590 --> 00:30:15,190
Hadi gidelim!

484
00:30:17,300 --> 00:30:17,950
Ah!
Hey!

485
00:30:21,770 --> 00:30:22,780
Teşekkür ederim.

486
00:30:25,930 --> 00:30:26,430
Hadi gidelim!

487
00:30:28,410 --> 00:30:31,210
<font size="35">Tavrı gerçekten kötü değil mi?
Zaten sorun seviyesine geldi.

488
00:30:34,330 --> 00:30:35,960
Vaaay!!

489
00:30:36,500 --> 00:30:39,509
Vaaaaay! gerçekten lezzetli görünüyor!
Lütfen tadın.

490
00:30:39,510 --> 00:30:42,889
Lezzetli!
Itadakimasu!

491
00:30:42,890 --> 00:30:47,599
İlk önce deneyeceğim~! İşte bekleyin!
Beklemek! Moe! Moe!

492
00:30:47,600 --> 00:30:48,100
Lezzetli!

493
00:30:48,101 --> 00:30:49,369
İyi mi?

494
00:30:49,370 --> 00:30:49,870
Moe!

495
00:30:53,500 --> 00:30:55,110
Wui~! Wui! Daha fazla! Daha fazla!

496
00:30:59,520 --> 00:31:00,020
<font size="35">Burada.</font>

497
00:31:00,230 --> 00:31:01,150
Teşekkür ederim.

498
00:31:08,900 --> 00:31:10,420
Ona aşık oluyorsun değil mi?

499
00:31:11,060 --> 00:31:11,560
Ha?

500
00:31:11,940 --> 00:31:12,440
Hım?

501
00:31:13,230 --> 00:31:14,340
Shuusei.

502
00:31:15,080 --> 00:31:15,580
Ah~

503
00:31:16,370 --> 00:31:17,840
Belki..

504
00:31:18,250 --> 00:31:19,170
Belki diyorsun..

505
00:31:19,320 --> 00:31:20,509
İlginiz yok mu?

506
00:31:20,510 --> 00:31:21,339
Evet!

507
00:31:21,340 --> 00:31:22,970
Hayatımda yazmadı.

508
00:31:24,170 --> 00:31:24,890
Eh~

509
00:31:26,960 --> 00:31:27,850
<font size="35">Ne kadar rahat bir zihin.</font>

510
00:31:28,870 --> 00:31:30,390
Ayrıca seninle hiçbir ilgim yok.

511
00:31:31,370 --> 00:31:32,805
Yanlış anlaşılmasın!

512
00:31:32,806 --> 00:31:34,429
O yengeci istiyorum.
Kendin al!

513
00:31:34,430 --> 00:31:36,730
Ellerim acıyor.
Yine bir yalan mı?

514
00:31:37,520 --> 00:31:38,859
İkiniz gibi görünüyor
gerçekten iyi anlaşıyoruz.

515
00:31:38,860 --> 00:31:40,070
Hiç de bile.

516
00:31:42,770 --> 00:31:48,370
Çok hoş, sanki sadece bir şey değilmiş gibi
komşuluk ilişkisi. Bir şekilde kıskanıyorum.</font>

517
00:31:49,740 --> 00:31:51,399
Bahse girmek ister misin?

518
00:31:51,400 --> 00:31:52,240
Ha?!

519
00:31:52,530 --> 00:31:55,500
N-wa...neden bahsediyorsun?!

520
00:32:01,030 --> 00:32:02,260
Gerçekten çok lezzetli.

521
00:32:05,840 --> 00:32:08,519
Her nasılsa üzgünüm.

522
00:32:08,520 --> 00:32:11,099
O bir nevi "benim tempom" tipinde.
Çok tuhaf bir adam.

523
00:32:11,100 --> 00:32:11,940
Sorun değil.

524
00:32:16,470 --> 00:32:18,690
Yosh!! Hadi gidelim!!

525
00:32:18,930 --> 00:32:22,489
1..2..Taş, Kağıt, Makas!!!

526
00:32:22,490 --> 00:32:25,529
<font size="35">Aaarrgghhh!!
Kazandık! yay!

527
00:32:25,530 --> 00:32:28,690
Neden hep kaybeden ben oluyorum?

528
00:32:28,780 --> 00:32:31,119
Çilek alacağım.
O zaman ben de!

529
00:32:31,740 --> 00:32:33,249
O zaman ben de çileği seçeceğim!

530
00:32:33,250 --> 00:32:37,200
Bizi kopyalamanıza gerek yok! Kopyalamıyorum,
hala bir içecek olduğu için sorun değil.

531
00:32:37,780 --> 00:32:38,350
Burada.

532
00:32:41,490 --> 00:32:42,300
Shuu.

533
00:32:43,070 --> 00:32:43,570
Hımm.

534
00:32:45,620 --> 00:32:48,140
<font size="35">Sözlerimizi hâlâ hatırlıyor musun?</font>

535
00:32:49,950 --> 00:32:50,990
Bunu nasıl unutabilirim?

536
00:32:53,080 --> 00:32:53,640
Memnun oldum.

537
00:33:00,840 --> 00:33:03,081
Eğer böyle bir şey giyersen
giyin, üşüteceksin.

538
00:33:03,380 --> 00:33:04,941
Hemen kapalı bir yere gidelim.

539
00:33:07,260 --> 00:33:08,490
Şu anda iyiyim.

540
00:33:09,610 --> 00:33:12,410
Son dönemden beri havalar güzel.
Üşütmeyeceğim.

541
00:33:15,060 --> 00:33:16,141
Ben tuvalete gideceğim.

542
00:33:31,660 --> 00:33:32,270
<font size="35">Merhaba..</font>

543
00:33:36,580 --> 00:33:39,360
Oynamayı bırakabilir misin?
Aoi duygularıyla mı dolaşıyorsun?

544
00:33:40,670 --> 00:33:41,190
Ah?!

545
00:33:43,050 --> 00:33:43,990
Bu 1 yıl için.

546
00:33:44,970 --> 00:33:47,860
Buraya Aoi aşkına geldim.

547
00:33:52,070 --> 00:33:56,410
Eğer ona bir şey olursa,
Seni asla affetmeyeceğim.

548
00:33:58,950 --> 00:34:00,289
Kardeşim..

549
00:34:00,290 --> 00:34:01,170
Tamam mı?

550
00:34:02,160 --> 00:34:03,170
Gerçekten harikasın.

551
00:34:05,710 --> 00:34:08,590
Gerçekten ürpertici~
Zaten o kadar da soğuk değil.

552
00:34:10,670 --> 00:34:15,310
<font size="35">Uzun zamanlardan beri ilişkimiz
gerçekten kardeşler gibi kapalılar. Böylece.

553
00:34:18,210 --> 00:34:19,600
Aoi..değil mi?

554
00:34:21,250 --> 00:34:21,750
Evet.

555
00:34:23,920 --> 00:34:26,190
Shuu kimseyle çıkmadı.

556
00:34:27,520 --> 00:34:29,490
Sen bile sevmeye geldin
o, bu sadece israf.

557
00:34:30,760 --> 00:34:33,790
Hayır! ben ona doğru değil mi
sanki ona karşı bir hislerim var..

558
00:35:14,930 --> 00:35:15,449
Ne?

559
00:35:15,450 --> 00:35:17,120
Bu sadece bir gök gürültüsü.

560
00:35:17,640 --> 00:35:19,790
Sağ.

561
00:35:30,580 --> 00:35:32,260
<font size="35">Korkmanıza gerek yok.</font>

562
00:35:34,290 --> 00:35:34,890
Korkmuyorum.

563
00:35:36,330 --> 00:35:36,850
Ben iyiyim.

564
00:35:44,090 --> 00:35:45,900
Ç/N Ah~ al şunu! al onu!

565
00:36:40,570 --> 00:36:42,370
Günaydın.
Günaydın.

566
00:36:42,820 --> 00:36:47,029
Dün geceki gök gürültüsü kesinlikle muhteşem değil mi~
Evet bundan gerçekten korkuyorum.

567
00:36:47,030 --> 00:36:49,960
Ama Shuusei'ye sahip olduğuna göre
rahatlayabilirsin değil mi~

568
00:36:50,030 --> 00:36:53,260
Ha? Ah, hayır... o...

569
00:36:54,410 --> 00:36:58,100
Ah tabii, Aoi, ister misin?
tema parklarına gitmek ister misiniz?</font>

570
00:36:58,420 --> 00:37:04,560
Arkadaşlarım kullanmasaydık 2 bilet veriyordu..
Öyle bir israfa varacak ki~

571
00:37:04,880 --> 00:37:07,020
Ah! sonra Moe'yla oraya gideceğim..

572
00:37:08,710 --> 00:37:09,769
Ben gideceğim.
Ha?!

573
00:37:09,770 --> 00:37:10,780
Teşekkür ederim.

574
00:37:11,390 --> 00:37:12,780
Daha sonra saat 16.00'da orada buluşuruz.

575
00:37:14,060 --> 00:37:18,830
Ha? bekle..neden? bekle.. ha? Bekle dedim!
Geri ver!

576
00:37:20,310 --> 00:37:26,580
3..2..1..0..evet~

577
00:37:27,270 --> 00:37:29,590
Çok geç~

578
00:37:29,940 --> 00:37:34,619
<font size="35">Bu hız treni gerçekten çok eğlenceli.
Tema parkları kesinlikle eğlencelidir, değil mi?

579
00:37:34,620 --> 00:37:36,750
Bundan sonra nereye gideceğiz?

580
00:37:44,250 --> 00:37:47,020
Hayır..bu bir randevu değil..

581
00:37:49,430 --> 00:37:50,480
Bekle!

582
00:37:52,510 --> 00:37:53,319
Ah! bu doğru.

583
00:37:53,320 --> 00:37:54,990
Bunu pratik olarak yapalım.
Ah?

584
00:37:56,800 --> 00:37:57,490
Tarih.

585
00:37:59,310 --> 00:38:00,410
Hiç sahip olmadın değil mi?

586
00:38:03,180 --> 00:38:05,210
Ah, ne?

587
00:38:06,640 --> 00:38:10,130
<font size="35">Sana aşık olup olamayacağımı kim bilebilir?</font>

588
00:38:27,380 --> 00:38:30,020
Hahahahaha.
Ne?

589
00:38:32,560 --> 00:38:35,150
Sana yakışıyor, sana yakışıyor.
Kapa çeneni.

590
00:38:41,110 --> 00:38:43,229
AH!
Hiç girmedi gerçekten kötüsün.

591
00:38:43,230 --> 00:38:46,079
Benim sıram! 1 kez daha lütfen.
Hayır, sıra bende.

592
00:38:46,080 --> 00:38:50,579
Hahahaha..Ah! Yaptım! yaşasın~

593
00:38:50,580 --> 00:38:55,790
Kyaa! inanılmaz! inanılmaz!

594
00:38:57,150 --> 00:39:00,290
İçeride! içeride! yaşasın~!

595
00:39:01,290 --> 00:39:04,760
<font size="35">Ah, merhaba! Hey! hadi o jet coaster'a binelim!
Hayır.

596
00:39:07,550 --> 00:39:08,810
Hadi oraya gidelim.

597
00:39:09,330 --> 00:39:10,140
Eh~

598
00:39:10,550 --> 00:39:12,650
Korkuyor musun?

599
00:39:13,510 --> 00:39:15,530
Biz buna bindiğimizde insanlar bağırmaya devam edecek.. "kyaa~
kyaa~" sonuna kadar, bu yüzden bundan nefret ediyorum.

600
00:39:16,390 --> 00:39:18,980
Aslında bundan korkuyorsun değil mi~
Ben değilim.

601
00:39:19,980 --> 00:39:22,979
Nasıl yani, aslında korkuyorsun
hemen şimdi! Hiç de bile.

602
00:39:22,980 --> 00:39:24,609
Gerçekten mi?
Kapa çeneni!

603
00:39:24,610 --> 00:39:25,810
<font size="35">Aslında gerçekten korkuyorsun.</font>

604
00:39:37,540 --> 00:39:38,629
Aaaahhh~

605
00:39:38,630 --> 00:39:40,259
Ne kadar rahatladım.

606
00:39:40,260 --> 00:39:42,090
Hahahahaha.. kafan tuhaf görünüyor.

607
00:39:42,420 --> 00:39:43,090
Kapa çeneni!

608
00:39:43,460 --> 00:39:46,430
Ah!, bir tur daha ister misin?
Hayır.

609
00:39:48,120 --> 00:39:50,349
Ah! Hey! Hey! bundan haberin var mıydı?

610
00:39:50,350 --> 00:39:54,390
Tanabata Havai Fişek

611
00:39:51,050 --> 00:39:52,649
Tanabata havai fişek festivali.

612
00:39:52,650 --> 00:39:56,520
Eğer gidersen, dileğin
gerçekleşecek. Bu nedir?</font>

613
00:39:50,530 --> 00:39:52,390
7 Temmuz gecesi

614
00:39:52,391 --> 00:39:54,390
7 kalp şeklinde havai fişek,
dilek yerine getirilecek

615
00:39:57,460 --> 00:40:00,780
Bu etkinlikte, sonunda
7 kalp şeklinde havai fişek olsun.

616
00:40:01,140 --> 00:40:05,490
Daha sonra o sırada bir çift
öpülen kişi kutsanacaktır.

617
00:40:07,070 --> 00:40:08,160
Bunlara inanıyor musun?

618
00:40:10,530 --> 00:40:12,120
Neden? bir rüya gördüğümden beri.

619
00:40:12,660 --> 00:40:13,610
Hahahaha~

620
00:40:14,030 --> 00:40:14,960
Rüya..

621
00:40:17,080 --> 00:40:22,340
<font size="35">Bunu kesinlikle anlamamışsındır..
O halde denemek istemiyor musun?

622
00:40:22,950 --> 00:40:26,920
Belki bir gün ben ve benim..
O gün hala bilinmiyor değil mi?

623
00:40:27,550 --> 00:40:29,849
Hayır...hala benim için doğru zaman değil.

624
00:40:29,850 --> 00:40:31,530
Ve henüz kimseye aşık olmadım.

625
00:40:32,750 --> 00:40:34,020
O halde benimle oraya gitmek ister misin?

626
00:40:34,790 --> 00:40:36,770
Ha?!
Çünkü hiçbir erkeği elde edemezsin.

627
00:40:37,500 --> 00:40:39,940
Neden, yanında mı olması gerekiyor?
Çünkü bir şekilde ilginç görünüyor.</font>

628
00:40:42,800 --> 00:40:49,410
Ah! Hey! bu konuda ciddiyim
bu..bu bir tür şaka değil..

629
00:40:55,650 --> 00:40:56,850
Bir şekilde onunla oraya gitmek..

630
00:41:06,320 --> 00:41:07,930
Nereye gitti?

631
00:41:09,200 --> 00:41:12,049
Hiçbiri doğru değil~
Belki bu Kıdemli Shuu'nun kız arkadaşıdır?

632
00:41:12,050 --> 00:41:15,339
Kim olabilir?
Belki 3. yıl?

633
00:41:15,340 --> 00:41:16,340
Haydi gidip kontrol edelim!

634
00:41:17,180 --> 00:41:19,890
Ah! onu buldum!
Oradaki kız mı?

635
00:41:20,390 --> 00:41:21,309
<font size="35">Güzel mi o?</font>

636
00:41:21,310 --> 00:41:23,680
Tabii ki doğru~

637
00:41:24,220 --> 00:41:25,910
Cidden mi?
Cidden.

638
00:41:27,260 --> 00:41:28,621
Onu yakaladım! o tarafta! o tarafta!

639
00:41:31,730 --> 00:41:32,319
Ah!

640
00:41:32,320 --> 00:41:33,749
Nerede?

641
00:41:33,750 --> 00:41:35,069
Ha?

642
00:41:35,070 --> 00:41:37,210
Ne yapıyorsun?
Şşşt!

643
00:41:39,160 --> 00:41:47,160
Nereye gitti? Onu görmek istiyorum... Kesinlikle
kız arkadaşı, ayrıldıklarını sanıyordum.. ah hayır~!

644
00:42:00,640 --> 00:42:02,820
<font size="35">Her nasılsa... Üzgünüm.</font>

645
00:42:06,880 --> 00:42:10,070
Ama ben de senin tarafından kurtarıldım.

646
00:42:26,370 --> 00:42:29,590
T/N Umut etmeye devam ediyoruz!

647
00:42:43,920 --> 00:42:46,150
Çok korktun.
Kendine iyi bak tamam mı?

648
00:42:49,550 --> 00:42:51,320
Bunda ne var?

649
00:43:41,320 --> 00:43:44,640
Havai Fişek Etkinlikleri

650
00:43:50,500 --> 00:43:52,789
Ah! Günaydın!
Hye Aoi.

651
00:43:52,790 --> 00:43:58,339
Kimi bekliyorsun? Ne? Ne?
erkek arkadaşın var mı? Tabii ki değil!

652
00:43:58,340 --> 00:44:01,730
Hepiniz ilk önce girin!
Şüpheli~ hangi sınıf? merhaba!</font>

653
00:44:04,250 --> 00:44:05,860
Günaydın Aoi.

654
00:44:06,840 --> 00:44:07,360
Günaydın.

655
00:44:08,260 --> 00:44:09,030
Merhaba..

656
00:44:09,850 --> 00:44:11,780
Moe.
Ne?

657
00:44:13,230 --> 00:44:14,950
Erkek arkadaşın var mı?
Ha?!

658
00:44:15,970 --> 00:44:18,700
Ah, hayır..ahh..

659
00:44:19,520 --> 00:44:23,290
Sen ve Shuusei çıkıyor musunuz?
İmkansız, sadece birlikte yaşıyoruz.

660
00:44:23,980 --> 00:44:28,000
Bana asla kız gözüyle bakmıyor
Aoi'ye ne dersin?

661
00:44:29,750 --> 00:44:33,220
İlk başta ondan nefret ediyorum ama..

662
00:44:34,130 --> 00:44:36,600
<font size="35">Şu anda ondan hoşlanmaya başladın...</font>

663
00:44:38,450 --> 00:44:39,180
Öyle görünüyor..

664
00:44:40,040 --> 00:44:41,730
Onun hoşlandığım biri olduğunu bile mi düşündüm?

665
00:44:42,710 --> 00:44:43,980
Gerçekten üzgünüm!

666
00:44:47,600 --> 00:44:48,610
Kızdır beni.

667
00:44:50,170 --> 00:44:54,859
Ama bir söz verdik değil mi? ortaokuldan beri eğer bizden biriyse
Hoşlandığımız bir insan varsa, o kişi mutluluğu ilk yakalayacaktır.

668
00:44:54,860 --> 00:44:57,069
Um... Her zaman için ben
bu sözlerini tutmuştur.

669
00:44:57,070 --> 00:44:58,400
<font size="35">Üzgünüm.</font>

670
00:45:04,060 --> 00:45:06,100
Şu andan itibaren, asla
benden bir şey sakla tamam mı!

671
00:45:07,940 --> 00:45:08,340
Ha?

672
00:45:08,341 --> 00:45:14,839
Doğru biliyorsun.. O Shuusei! iyi olmadan
aşk stratejisi ona karşı şansınız 0!

673
00:45:14,840 --> 00:45:22,840
Ama..Moe da.. Shuusei'yi erkek arkadaş olarak edinirsem iyi olur, ben de öyle düşünüyordum ama öyle görünüyor
ne kadar çabaladığıma rağmen aşkım geliştirilemiyor bile... belki de ilerlemeliyim.

674
00:45:33,470 --> 00:45:33,970
<font size="35">Gerçekten mi?</font>

675
00:45:37,510 --> 00:45:39,990
Sana hiç yalan söyledim mi?

676
00:45:46,190 --> 00:45:49,239
Moooo!!!
Ne?

677
00:45:49,240 --> 00:45:51,629
Seni seviyorum!
Ne var~

678
00:45:51,630 --> 00:45:55,170
Ahh~ ama...bekle!

679
00:45:56,700 --> 00:45:58,590
Ah hayır!

680
00:46:04,710 --> 00:46:05,230
Ah!

681
00:46:07,050 --> 00:46:09,520
Çok tatlı~

682
00:46:14,300 --> 00:46:16,030
Satın almak ister misin?
İmkansız! imkansız.

683
00:46:16,680 --> 00:46:18,240
O kadar param yok.

684
00:46:19,600 --> 00:46:20,100
Anlıyorum.

685
00:46:30,940 --> 00:46:32,000
<font size="35">Bunu satın almamıza gerek yok.</font>

686
00:46:34,110 --> 00:46:34,800
Goume Goukiro.

687
00:46:36,490 --> 00:46:42,710
Sadece ye. Bu nedenle yiyemeseniz bile yiyebilirsiniz
diğer yemeklerle karıştırın, kesinlikle iyi hissettirecektir.

688
00:46:34,110 --> 00:46:34,800
T/NYiyecek türü

689
00:46:42,910 --> 00:46:49,310
Geçen sefer zaten tek başıma yiyordum. Tek başına yiyemezsin çünkü
insanlar genellikle yalnız ayrılırken goume goukiro pişirmezler. Satsuki...

690
00:46:54,720 --> 00:46:56,819
Birlikte ayrılıyorsunuz
o, bu gerçekten doğru mu?

691
00:46:56,820 --> 00:46:57,490
<font size="35">Ah!</font>

692
00:46:58,380 --> 00:47:00,309
Bu o kadar uzun bir hikaye ki, elinden bir şey gelmez.

693
00:47:00,310 --> 00:47:02,660
Daha sonra evinize dönebilirsiniz..
Ah~ hayır!

694
00:47:03,350 --> 00:47:06,951
Üstelik o sadece benimle birlikte yaşıyor.

695
00:47:07,570 --> 00:47:10,249
Anlamıyorum...
tartışılacak şeyler değil..

696
00:47:10,250 --> 00:47:11,920
Bekle! Shuu!

697
00:47:21,620 --> 00:47:23,050
Mutlusun değil mi..

698
00:47:25,160 --> 00:47:28,060
..birlikte yaşamak için
liseli bir çocukla.

699
00:47:29,790 --> 00:47:33,150
<font size="35">Öyle değil, sadece durum
yardım edilemez. Biliyor musun?

700
00:47:33,960 --> 00:47:35,840
Sen bile hoşlanmaya geliyorsun
o, bu sadece israf.

701
00:47:40,730 --> 00:47:41,669
Hım..

702
00:47:41,670 --> 00:47:44,870
Sen ve o zaten ayrıldınız değil mi?

703
00:47:50,740 --> 00:47:54,920
Shuu sana ne olduğunu söylemedi
2 yıl önce oldu değil mi?

704
00:47:56,900 --> 00:47:57,400
Evet.

705
00:48:05,000 --> 00:48:08,020
Bizim ilişkimiz
sadece ayrılamaz.

706
00:48:10,470 --> 00:48:12,809
<font size="35">Shuu'nun mutluluğu uğruna.</font>

707
00:48:12,810 --> 00:48:14,520
Bu yüzden buradayım.

708
00:48:20,310 --> 00:48:23,570
lütfen okuyabilir misiniz
durumu biraz daha mı?

709
00:48:47,250 --> 00:48:49,180
Satsuki çoktan eve gitmişti.

710
00:48:51,120 --> 00:48:51,620
Anlıyorum.

711
00:49:05,260 --> 00:49:06,200
Hey...

712
00:49:08,430 --> 00:49:08,930
Ne?

713
00:49:12,180 --> 00:49:13,790
Hiçbir şey.

714
00:49:35,760 --> 00:49:37,270
Bunda ne var!

715
00:49:39,220 --> 00:49:44,239
Şibuya..Var mısın?
dersimde sorun mu var?

716
00:49:44,240 --> 00:49:45,900
<font size="35">Ah, hayır...hiç de değil.</font>

717
00:49:48,690 --> 00:49:50,119
Ne? Ne?
Sen neden bahsediyorsun?

718
00:49:50,120 --> 00:49:52,489
Hiç bir şey. Ne var? KAPA ÇENENİ!

719
00:49:52,490 --> 00:49:53,370
O zaman devam edelim.

720
00:49:57,490 --> 00:50:00,870
Buna inanamıyorum! Kızdır beni!
O eski kız arkadaşına ne oldu!!

721
00:50:04,250 --> 00:50:05,745
Bir şeyler olmuş gibi görünüyor...

722
00:50:05,746 --> 00:50:07,220
Peki ne oldu?

723
00:50:11,670 --> 00:50:15,680
Shiiibuuyaa~ Özür dilerim.

724
00:50:18,460 --> 00:50:22,860
<font size="35">Ah, bugünlük pas geçeceğim, kusura bakma anlıyoruz.
Güle güle. Tekrar görüşürüz!

725
00:50:33,610 --> 00:50:34,370
Aoi.

726
00:50:35,360 --> 00:50:37,160
Merhaba.

727
00:50:42,320 --> 00:50:44,629
Shuusei hala dönmedi mi?
Kim bilir..

728
00:50:44,630 --> 00:50:47,420
Neden bana soruyorsun?
Çünkü birlikte yaşıyorsunuz değil mi?

729
00:50:48,120 --> 00:50:49,510
Ah, hayır...

730
00:50:49,920 --> 00:50:50,590
Hım..

731
00:50:51,000 --> 00:50:53,810
Bunu Satsuki'den duydum, vay be!
Buna inanmak gerçekten çok zor.

732
00:51:10,970 --> 00:51:10,970
Hım..

733
00:51:03,360 --> 00:51:06,690
<font size="35">İlişki nedir...
Satsuki ile onun arasında..

734
00:51:09,680 --> 00:51:13,950
Ondan hoşlanıyorsun değil mi? Shuusei.
Ah, hayır... yanılıyorsun!

735
00:51:15,310 --> 00:51:16,870
Söylemesi kolay.

736
00:51:19,940 --> 00:51:27,940
Babamız sevgi dolu bir insan değil, bu yüzden benim ve annemin hiçbir ilgimiz yok
O evde yaşıyoruz. Yani ailemizde sevgi eksikliği var.

737
00:51:31,490 --> 00:51:34,010
Çocukluğundan beri Satsuki zaten
her şeyi biliyorum...

738
00:51:34,750 --> 00:51:42,750
<font size="35">...O her zaman Shuusei'yi teselli eder, hatta ailemizin durumu daha da kötü ama,
Satsuki onu okula götürür ve tehlikeli bir yerde tek başına oynar.

739
00:51:47,640 --> 00:51:48,490
Böylece.

740
00:51:50,340 --> 00:51:55,410
Peki, şu ana kadar yaptığın şey bu
ve çocukluk arkadaşları yapacak.

741
00:51:58,980 --> 00:51:59,960
Daha fazlasını bilmek ister misin?

742
00:52:01,190 --> 00:52:01,690
Evet.

743
00:52:03,230 --> 00:52:04,840
Ancak bir şartla.

744
00:52:07,940 --> 00:52:09,580
Aslında seni neden aradığımı biliyor musun?

745
00:52:15,660 --> 00:52:17,370
<font size="35">Ne yapmaya çalışıyorsunuz?</font>

746
00:52:18,000 --> 00:52:20,430
Sakın bana bunun ilk seferin olduğunu söyleme?

747
00:52:21,770 --> 00:52:23,150
Cidden?

748
00:52:23,960 --> 00:52:26,220
O zaman benimle çıkmaya ne dersin?

749
00:52:26,960 --> 00:52:28,480
Lütfen benimle oyun oynamayın!!!

750
00:52:38,650 --> 00:52:42,289
Çok iyi~ böyle tatlısın, tamam
Bu lütfen son beklemeniz.

751
00:52:42,290 --> 00:52:44,410
En baştan başlayacağız, hadi gidelim!

752
00:52:45,490 --> 00:52:46,700
Çok tatlı~

753
00:52:47,230 --> 00:52:48,839
Tamam, mükemmel!
Yaşasın!</font>

754
00:52:48,840 --> 00:52:50,759
Bu sonuncusu.
Bu iyi, değil mi?

755
00:52:50,760 --> 00:52:51,170
İyi iş.

756
00:52:51,171 --> 00:52:53,260
Yani bu bir sorun değil!

757
00:52:53,920 --> 00:52:55,639
O kadar güzel bir fotoğraf yakalamışsınız ki.

758
00:52:55,640 --> 00:53:00,710
Elbette. Zaten sadece en iyisini alıyorum.
Orada biraz dinlenelim. Tamam~!

759
00:53:01,330 --> 00:53:02,260
Ah, Shuusei.

760
00:53:03,250 --> 00:53:04,259
Bugün okul nasıl?

761
00:53:04,260 --> 00:53:06,430
Neden aniden okuluma gidiyorsun?

762
00:53:07,040 --> 00:53:10,320
<font size="35">Bu soruyu neden soruyorsunuz?
Kendimi o kadar yalnız hissediyorum ki...

763
00:53:11,850 --> 00:53:13,450
İşte, belki yapabilirsin.

764
00:53:14,980 --> 00:53:15,780
Buna ihtiyacım yok.

765
00:53:16,850 --> 00:53:19,330
İş zor değil mi? sadece al.

766
00:53:22,530 --> 00:53:23,500
Geri al.

767
00:53:25,190 --> 00:53:28,000
Yanında bir kadın varken,
çok pahalıya mal olacak, biliyorsun.

768
00:53:28,690 --> 00:53:30,000
Her neyse.

769
00:53:31,400 --> 00:53:33,670
Aoi'yi alabilirsen çok iyi olur mu?

770
00:53:37,950 --> 00:53:39,720
Neden birdenbire onu bu işe dahil ediyorsun?

771
00:53:42,380 --> 00:53:45,140
<font size="35">O kız... bir şekilde
Satsuki'ye benziyor değil mi?

772
00:53:46,130 --> 00:53:46,810
Hangi noktadan?

773
00:53:47,180 --> 00:53:51,480
Aniden oldu ama dürüst olmak gerekirse
kolayca geçebiliyor mu?

774
00:53:53,300 --> 00:53:54,650
Neden böyle söylüyorsun?

775
00:53:57,140 --> 00:53:59,070
Çünkü o kız
gücü gerçekten güçlüdür.

776
00:54:01,180 --> 00:54:02,620
Aoi'yi öpüyorum.

777
00:54:03,520 --> 00:54:05,361
öyle olduğunu beklemiyordum
ilk seferi çünkü...

778
00:54:13,740 --> 00:54:14,580
Sami'ye benziyorsun.

779
00:54:15,070 --> 00:54:15,660
<font size="35">senin, , PAÇIN!!</font>

780
00:54:15,490 --> 00:54:16,040
Bekle!

781
00:54:17,110 --> 00:54:18,150
Ne yapmaya çalışıyorsun?

782
00:54:22,660 --> 00:54:25,090
Hiç bir şey.
Hazırlığı yapalım.

783
00:54:40,260 --> 00:54:41,330
Ne yapıyorsun?

784
00:54:47,600 --> 00:54:48,750
Gökyüzüne bakıyorum.

785
00:54:50,860 --> 00:54:52,290
Ağlama.

786
00:54:53,360 --> 00:54:54,460
Ağlamıyorum.

787
00:54:55,650 --> 00:54:56,380
Ağlıyorsun.

788
00:54:57,400 --> 00:54:59,300
Ben değilim dedim!

789
00:55:12,880 --> 00:55:14,399
Yüzün gerçekten çirkin görünüyor.

790
00:55:14,400 --> 00:55:16,070
<font size="35">Fotoğrafı çekmeyin.</font>

791
00:55:17,970 --> 00:55:19,570
Başkaları tarafından kolayca öpülmeyin.

792
00:55:21,600 --> 00:55:23,120
Kendine iyi bak demedim mi?

793
00:55:24,810 --> 00:55:25,540
Sen bir aptal mısın?

794
00:55:36,070 --> 00:55:36,580
Üzgünüm.

795
00:55:54,430 --> 00:55:55,520
Bu bir sıfırlamadır.

796
00:55:57,220 --> 00:55:59,029
sen nesin..
Sorun değil, kapa çeneni.

797
00:55:59,030 --> 00:56:03,660
Ama.. Şu anda onun öpücüğü hiçbir şey değil.
Ben de böyle olmasına karar verdim.

798
00:56:26,630 --> 00:56:28,270
İyi yolculuklar.

799
00:56:41,130 --> 00:56:42,489
<font size="35">Bu biraz korkutucu.</font>

800
00:56:42,490 --> 00:56:44,660
Zaten öldüğümü sanıyordum.

801
00:56:48,150 --> 00:56:50,330
Bu bir gülme meselesi değil!

802
00:56:54,940 --> 00:56:56,960
Bunu yaparsam güleceğini düşündüm.

803
00:56:28,630 --> 00:56:29,220
Ah, bekle!

804
00:57:08,570 --> 00:57:09,770
Ben de...

805
00:57:11,250 --> 00:57:12,600
..gülmek istiyorum...

806
00:57:14,500 --> 00:57:15,230
..onunla.

807
00:57:22,890 --> 00:57:23,949
Bu uzun.

808
00:57:23,950 --> 00:57:25,359
Tamam, anlıyorum.

809
00:57:25,360 --> 00:57:27,810
<font size="35">Ah, tam da düşündüğüm gibi!..bu kadar uzun..</font>

810
00:57:32,890 --> 00:57:33,540
Eve hoş geldin.

811
00:57:35,180 --> 00:57:35,680
Evdeyim.

812
00:57:38,470 --> 00:57:39,210
Ama..

813
00:57:40,280 --> 00:57:46,220
Her zaman, birlikte olduğumuzda..

814
00:57:47,030 --> 00:57:48,040
Sorun değil.

815
00:57:54,280 --> 00:57:57,230
Aynen, bu benim hoşuma gidiyor.
Bekle.

816
00:57:59,210 --> 00:58:01,070
Yemek pişirmen.

817
00:58:02,430 --> 00:58:04,440
Ben sadece...

818
00:58:05,340 --> 00:58:07,150
oynamaya devam et
kendi hislerime göre.

819
00:58:09,430 --> 00:58:10,190
<font size="35">Beklettiğim için özür dilerim.</font>

820
00:58:17,630 --> 00:58:18,130
Hoş geldiniz.

821
00:58:27,770 --> 00:58:28,140
Merhaba!

822
00:58:28,141 --> 00:58:29,049
Kugayama.

823
00:58:29,050 --> 00:58:31,050
Evet. Hadi değişelim. Evet.

824
00:58:43,800 --> 00:58:46,490
Çok tatlı~

825
00:58:48,640 --> 00:58:52,620
Çok tatlı bir öğle yemeğin var
Box, genç bir karın mı vardı? Aaa?

826
00:58:53,010 --> 00:58:56,489
Genç bir karın olduğu için şanslısın.

827
00:58:56,490 --> 00:58:59,710
Biraz alabilir miyiz~
Hayır! HAYIR!

828
00:59:02,280 --> 00:59:04,460
Yine benimkini kullanıyorsun!

829
00:59:08,320 --> 00:59:11,640
<font size="35">Umarım bu devam eder.</font>

830
00:59:14,900 --> 00:59:15,400
İşte.

831
00:59:17,200 --> 00:59:17,720
Bu nedir?

832
00:59:18,370 --> 00:59:19,010
Sorun değil, değil mi?

833
00:59:21,340 --> 00:59:23,820
Yavaş, yavaş, artık normal hale geldi.

834
00:59:24,460 --> 00:59:29,199
Ama bu çok büyük bir israf, değil mi~
Çok tatlı~ bir erkek arkadaşın var değil mi?

835
00:59:29,200 --> 00:59:31,019
Shuusei geldi!
O çok havalı~

836
00:59:31,020 --> 00:59:32,239
Şaka yapmayın!

837
00:59:32,240 --> 00:59:34,560
Dediğim gibi bu sadece zaman meselesi..

838
00:59:34,561 --> 00:59:37,400
<font size="35">Çok havalı~ O gerçekten havalı~! kes şunu!</font>

839
00:59:39,980 --> 00:59:41,580
Çok tatlı biri.

840
00:59:46,160 --> 00:59:52,800
X eşittir 6y eşittir 6000 eksi 2 litre bu yüzden
her birine eksi 2 litre lazım, anladın mı?

841
00:59:53,710 --> 00:59:54,210
Hayır.

842
00:59:54,330 --> 00:59:55,140
Salak.

843
00:59:55,990 --> 00:59:58,030
Sana tekrar söyleyeceğim, yap
mutlaka dikkat edin.

844
00:59:58,080 --> 01:00:00,400
Ama çok hızlı konuşuyorsun
yavaşça koyabilir misin?

845
01:00:04,850 --> 01:00:09,950
Ama bazen derinlerde
kalbim huzursuz oluyor.</font>

846
01:00:11,470 --> 01:00:15,030
Duyamadığım bir ses var.

847
01:00:18,560 --> 01:00:21,540
İşte bu yüzden, böyle olmanda sorun yok.

848
01:00:23,860 --> 01:00:27,050
Zamanımıza değer vereceğim
şu anda birlikte.

849
01:00:29,150 --> 01:00:33,429
Yarın elimden geldiğince hızlı bir şekilde geri döneceğim.
Shuusei ve Aoi ile banyo yapabilir miyim?

850
01:00:33,430 --> 01:00:36,759
İmkansız! Sonra Kouta. hadi
benimle birlikte banyo yap. Ah!

851
01:00:36,760 --> 01:00:38,670
O zaman bana iyi davran.

852
01:00:39,620 --> 01:00:41,390
<font size="35">Yosh, hadi birlikte eğlenceli vakit geçirelim!</font>

853
01:00:53,640 --> 01:00:54,990
Ben sadece böyle seviyorum...

854
01:00:55,850 --> 01:00:58,450
Bu söylenmemiş ilişki.

855
01:01:03,520 --> 01:01:06,250
Şu anda... bu durumda.

856
01:01:07,520 --> 01:01:09,170
O halde çok çalışalım.
Evet.

857
01:01:13,350 --> 01:01:13,880
Aoi.

858
01:01:21,820 --> 01:01:22,320
Merhaba.

859
01:01:27,880 --> 01:01:31,030
Sanjou'nun neredeyse senin suçun
sırrımızı biliyor. Sorun?

860
01:01:32,420 --> 01:01:33,319
Bu bir sorun!

861
01:01:33,320 --> 01:01:36,740
<font size="35">Bu konudaki sırrın umurumda değil
birlikte yaşamamız şımarık.

862
01:01:41,640 --> 01:01:43,750
Seninle birlikte yaşamak kötü bir şey değil.

863
01:01:52,030 --> 01:01:53,170
Sonsuza kadar..

864
01:01:54,240 --> 01:01:54,880
Her zaman..

865
01:01:55,820 --> 01:01:56,430
Sonsuza kadar..

866
01:01:55,950 --> 01:01:57,180
Haydi taş kağıt makas oynayalım!

867
01:01:58,750 --> 01:02:01,789
Taş kağıt makas!
Ben kazandım!

868
01:02:01,790 --> 01:02:03,180
Hatta biraz daha uzun..

869
01:02:04,500 --> 01:02:06,560
Umarım bu sefer hiç durmaz.

870
01:02:14,880 --> 01:02:16,820
<font size="35">Çok tatlı~</font>

871
01:02:18,260 --> 01:02:19,480
İyi akşamlar.

872
01:02:20,180 --> 01:02:20,830
İyi akşamlar.

873
01:02:22,020 --> 01:02:23,750
Bu gerçekten harika.

874
01:02:24,640 --> 01:02:29,000
İnsanlar ayrıca eğer yukatamızı giyersen dediler..
..belki aşkın gerçek olur.

875
01:02:31,430 --> 01:02:33,420
Denemek ister misin?
Evet.

876
01:02:45,620 --> 01:02:46,520
Gidebilir, değil mi?

877
01:03:01,760 --> 01:03:04,039
Anladım.

878
01:03:04,040 --> 01:03:07,409
Sorun değil, oraya gideceğim
şu anda evinizde kalın!

879
01:03:07,410 --> 01:03:08,829
<font size="35">Ne olacak?</font>

880
01:03:08,830 --> 01:03:10,200
Satsuki'ye..

881
01:03:11,060 --> 01:03:11,840
Ben gideceğim.

882
01:03:55,430 --> 01:03:56,249
Şuu..

883
01:03:56,250 --> 01:03:58,380
bana bunu söyledin
beni koruyacak değil mi?!

884
01:04:32,380 --> 01:04:33,910
Bir dakika bekleyin.

885
01:04:35,180 --> 01:04:35,700
Eve hoş geldin.

886
01:04:36,480 --> 01:04:38,250
Satsuki iyi mi?

887
01:04:39,890 --> 01:04:40,390
Evet.

888
01:04:42,440 --> 01:04:43,080
Bunu duyduğuma sevindim.

889
01:04:48,200 --> 01:04:49,550
Neden hala uyumuyorsun?

890
01:04:51,330 --> 01:04:54,810
Bu beni rahatsız ediyor, çünkü sen
aniden böyle dışarı çıkıyorum.</font>

891
01:04:56,350 --> 01:04:57,520
Üzgünüm.

892
01:05:00,130 --> 01:05:01,900
Bu sadece hiçbir şey.

893
01:05:08,520 --> 01:05:09,120
Unut gitsin.

894
01:05:19,280 --> 01:05:22,510
Aslında 2 yıl önce ne oldu?

895
01:05:28,700 --> 01:05:30,100
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

896
01:05:31,250 --> 01:05:34,810
Veya başka bir deyişle konuşmak
böyle şeyler can sıkıcı oluyor.

897
01:05:41,470 --> 01:05:44,199
Neden böyle şeyler konuşuyor..

898
01:05:44,200 --> 01:05:48,020
Dayanamazsın
sonsuza kadar bu yalnız.

899
01:05:49,510 --> 01:05:57,510
<font size="35">Ne yapmalıyım? Eğer giderse...
tamam, çünkü sen ve Shuusei birbirinize benziyorsunuz.

900
01:06:01,150 --> 01:06:01,880
Bunu kim söyledi?

901
01:06:04,500 --> 01:06:06,340
Aslında...

902
01:06:07,740 --> 01:06:08,661
Bir erkek arkadaşım var.

903
01:06:15,990 --> 01:06:17,099
Bu benim erkek arkadaşım.

904
01:06:17,100 --> 01:06:18,470
Ben~!

905
01:06:18,990 --> 01:06:20,429
Eh, durun..ne zamandan beri?

906
01:06:20,430 --> 01:06:28,430
Senin iyiliğin için, o zamandan beri ona Shuusei bilgilerini topladım.
Onu ilk gördüğümde "Ne kadar iyi bir kız~" diye düşündüm.

907
01:06:28,560 --> 01:06:29,569
<font size="35">Gerçekten~ Hımm.</font>

908
01:06:29,570 --> 01:06:31,830
İkiniz için de iyi oldu, tebrikler.
Teşekkür ederim.

909
01:06:32,520 --> 01:06:35,579
Shuusei ile çifte randevuya çıkalım mı?
Ah, hayır...

910
01:06:35,580 --> 01:06:37,499
Ah evet, bugün nasıl?

911
01:06:37,500 --> 01:06:39,630
Bugün?
Shuusei'nin doğum günü.

912
01:06:59,880 --> 01:07:01,690
Lütfen nazik ol~

913
01:07:09,900 --> 01:07:12,070
Kabarık görünüyor~ Kabarık görünüyor~

914
01:07:14,720 --> 01:07:16,030
Anladım~

915
01:07:27,780 --> 01:07:30,220
Neden birdenbire benden bunu yapmamı istedin?
seninle top oynayalım mı?

916
01:07:31,570 --> 01:07:33,851
<font size="35">Konu erkek olunca tabii ki
yakalama topunu doğru oynuyoruz!

917
01:07:34,790 --> 01:07:36,020
Bunu hiç duymadım.

918
01:07:39,420 --> 01:07:40,140
Merhaba Shuusei..

919
01:07:43,000 --> 01:07:43,500
Sorun yok mu?

920
01:07:44,870 --> 01:07:45,370
Ne hakkında?

921
01:07:46,770 --> 01:07:48,280
Satsuki.

922
01:07:51,970 --> 01:07:55,869
2 yıl önce olanlar hakkında..
hala kendininmiş gibi koyuyorsun..

923
01:07:55,870 --> 01:07:56,789
Bekle..

924
01:07:56,790 --> 01:07:58,450
Çok yüksek!

925
01:08:02,690 --> 01:08:03,630
Ryousuke.

926
01:08:05,690 --> 01:08:07,170
<font size="35">Neden o kızla çıkıyorsun?</font>

927
01:08:08,070 --> 01:08:10,300
Çok açık değil mi
tabii ki ondan hoşlandığım için.

928
01:08:13,460 --> 01:08:20,440
Hatırlayamazsın~Moe ile tanıştığım an.. Aniden
aşık oldum, ne düşündüğümü sanıyorsun?

929
01:08:27,340 --> 01:08:28,180
Seksle ilgili değil mi?

930
01:08:29,630 --> 01:08:31,520
Bunda ne var?

931
01:08:33,050 --> 01:08:33,780
Buraya at!

932
01:08:38,860 --> 01:08:39,360
Satsuki

933
01:08:50,740 --> 01:08:51,470
Merhaba..

934
01:09:00,000 --> 01:09:02,100
<font size="35">Sana söylemedim mi
Aoi ile düzgün bir şekilde çıkıyor musun?

935
01:09:02,960 --> 01:09:05,360
senin için adil değil mi
böyle oynamaya devam et..

936
01:09:05,530 --> 01:09:10,570
..Aoi bile huzursuz hissedecek..
Ona daha yakın olan kardeşime... bu adil.

937
01:09:21,180 --> 01:09:23,040
O zaman Aoi'yi alabilir miyim?

938
01:09:26,520 --> 01:09:27,420
Nasıl istersen~

939
01:09:39,410 --> 01:09:40,810
Tam zamanında yaptım~

940
01:09:46,920 --> 01:09:48,310
O kadar gecikti ki~

941
01:09:55,380 --> 01:09:57,410
İşe gitmiyor değil mi?

942
01:10:14,150 --> 01:10:14,969
<font size="35">Merhaba.</font>

943
01:10:14,970 --> 01:10:16,630
Bu Satsuki.

944
01:10:21,080 --> 01:10:23,680
Shuu belki bugün eve dönmeyebilir.

945
01:10:29,500 --> 01:10:32,860
Beden teması kuracağız.

946
01:10:36,660 --> 01:10:38,340
Anlamadın mı?
Bu tür bir şey.

947
01:10:40,940 --> 01:10:42,990
Ah, Shuu geri döndü.

948
01:10:44,310 --> 01:10:44,810
Hoşçakal.

949
01:10:54,530 --> 01:10:55,050
Tekrar hoşgeldiniz.

950
01:10:56,360 --> 01:10:57,469
Hala uyanıksın.

951
01:10:57,470 --> 01:11:00,469
Yüzünü görmek istiyorum.

952
01:11:00,470 --> 01:11:02,049
<font size="35">Git uyu.</font>

953
01:11:02,050 --> 01:11:04,211
Eğer erken uyumadıysan,
o zaman sıkıntı olur.

954
01:11:06,080 --> 01:11:06,889
Üzgünüm.

955
01:11:06,890 --> 01:11:08,440
Başını belaya sokmak için.

956
01:11:09,920 --> 01:11:10,730
Sorun değil.

957
01:11:12,210 --> 01:11:13,940
Shuu.
Hımm.

958
01:11:18,380 --> 01:11:19,740
Benimle birlikte yaşayalım.

959
01:11:42,370 --> 01:11:43,140
Eve hoş geldin.

960
01:11:45,700 --> 01:11:46,501
Hala uyuyamadın mı?

961
01:11:54,750 --> 01:11:56,730
Bu... hepsini sen mi yaptın?

962
01:12:02,640 --> 01:12:05,530
Yiyebilir miyim?
Hımm.

963
01:12:18,820 --> 01:12:19,670
<font size="35">Hadi yemek yiyelim.</font>

964
01:12:22,870 --> 01:12:23,370
Hadi yiyelim.

965
01:12:35,800 --> 01:12:36,300
Lezzetli.

966
01:12:50,810 --> 01:12:51,330
Sorun nedir?

967
01:13:02,780 --> 01:13:03,280
Ne?

968
01:13:04,480 --> 01:13:06,260
Konuşmak istediğin bir şey mi var?

969
01:13:10,500 --> 01:13:11,560
ben..

970
01:13:14,380 --> 01:13:19,110
Sadece gülümsemeni istiyorum.

971
01:13:27,350 --> 01:13:28,530
Ne acı..

972
01:13:34,310 --> 01:13:34,869
Ne yapıyorsun?

973
01:13:34,870 --> 01:13:37,790
Kes şunu! Bunu yapmak istemiyorum!

974
01:13:39,820 --> 01:13:40,880
<font size="35">Gülümsemek mi istiyorsunuz?</font>

975
01:14:38,330 --> 01:14:39,610
Böyle olmasını istemiyorum!

976
01:14:50,680 --> 01:14:51,200
Beklemek!

977
01:15:04,240 --> 01:15:04,800
Bekle dedim!

978
01:15:09,120 --> 01:15:10,800
Böyle olmasını istemiyorum!

979
01:15:17,290 --> 01:15:17,790
Beğenmek.

980
01:15:19,580 --> 01:15:20,440
Senden hoşlanıyorum!

981
01:15:22,840 --> 01:15:23,340
Gibi..

982
01:15:24,390 --> 01:15:26,650
Seninle birlikte olmak istiyorum!

983
01:15:50,070 --> 01:15:50,570
ben..

984
01:15:52,120 --> 01:15:54,350
Bu haldeyken bunu kabul edemem.

985
01:15:56,080 --> 01:15:58,730
<font size="35">Senden nefret ettiğimden değil..</font>

986
01:15:59,510 --> 01:16:03,190
Bir insanı sevmek...
Kesinlikle anlamıyorum.

987
01:16:09,510 --> 01:16:10,010
Üzgünüm.

988
01:16:15,930 --> 01:16:18,370
Kısa bir süre ama..

989
01:16:18,980 --> 01:16:20,120
Çok eğlenceliydi.

990
01:16:25,440 --> 01:16:27,880
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

991
01:16:37,580 --> 01:16:38,599
HAYIR! lütfen gitme!

992
01:16:38,600 --> 01:16:41,389
İstemiyorum.

993
01:16:41,390 --> 01:16:43,350
Senin incinmen benim tüm acım.

994
01:16:44,840 --> 01:16:46,480
Seni bir daha görmek istemiyorum.

995
01:17:05,360 --> 01:17:05,921
<font size="35">Bu vaat ediyor.</font>

996
01:17:09,360 --> 01:17:10,260
Tanabata..

997
01:17:16,200 --> 01:17:18,350
Bunu tutamam.

998
01:17:21,080 --> 01:17:21,580
Üzgünüm.

999
01:18:19,140 --> 01:18:20,029
Lütfen gerçekleşsin.

1000
01:18:20,030 --> 01:18:21,659
Merhaba Kouta.

1001
01:18:21,660 --> 01:18:23,039
Oraya ne yazdın?

1002
01:18:23,040 --> 01:18:23,899
Söyle bana.

1003
01:18:23,900 --> 01:18:25,249
Söylemiyorum~

1004
01:18:25,250 --> 01:18:27,540
Eee~ söyle bana!

1005
01:18:28,810 --> 01:18:29,740
Hayır~!

1006
01:18:32,370 --> 01:18:33,579
Gerçekten mi?

1007
01:18:33,580 --> 01:18:35,789
Bu gerçekten harika.

1008
01:18:35,790 --> 01:18:37,789
<font size="35">Elbette.</font>

1009
01:18:37,790 --> 01:18:39,789
İnanması zor.

1010
01:18:39,790 --> 01:18:41,589
Bu yüzden~!
Anladın?

1011
01:18:41,590 --> 01:18:44,470
Biliyorum.
Yardım edilemez.

1012
01:18:46,300 --> 01:18:48,980
Her nasılsa, son zamanlarda Aoi görünüyor
gerçekten şüpheli.

1013
01:18:50,760 --> 01:18:51,730
Shuusei'yi de.

1014
01:18:52,920 --> 01:18:53,820
Böylece.

1015
01:19:05,020 --> 01:19:06,159
İyi akşamlar.

1016
01:19:06,160 --> 01:19:07,989
İyi akşamlar.

1017
01:19:07,990 --> 01:19:09,960
neredeyse zamanı geldi
havai fişek festivali değil mi?

1018
01:19:11,440 --> 01:19:11,940
<font size="35">Evet.</font>

1019
01:19:17,250 --> 01:19:17,969
Bu doğru.

1020
01:19:17,970 --> 01:19:18,470
Burada.

1021
01:19:19,620 --> 01:19:23,810
Üzerine yazarsan bu Tanzaku.
Belki dileğin gerçekleşir.

1022
01:19:28,250 --> 01:19:33,730
Ben de buna güveniyorum.
Ama her şey sana bağlı.

1023
01:19:39,230 --> 01:19:41,160
Ha? Sonuçta durum böyle mi?

1024
01:19:42,390 --> 01:19:45,330
Sadece kendi duygularımı temizlemek istiyorum.

1025
01:19:47,440 --> 01:19:48,659
Merhaba Rou~

1026
01:19:48,660 --> 01:19:51,000
Bu eski sevgilinin hatası değil mi?

1027
01:19:52,570 --> 01:19:56,891
<font size="35">Nesi var onun, neden hala ortalıkta dolaşıyor
Shuusei ile çoktan ayrıldıklarını mı düşündün?

1028
01:20:01,120 --> 01:20:03,009
Shuusei'ye..

1029
01:20:03,010 --> 01:20:05,180
Satsuki gerçekten özeldir.

1030
01:20:07,450 --> 01:20:11,479
Her zaman o oluyor
Birine ihtiyacı olduğunda onu kurtar.

1031
01:20:11,480 --> 01:20:14,190
Ama bu aşktan farklı.

1032
01:20:16,630 --> 01:20:18,069
İkisinin olduğu zaman
bir kısmı yukarı çıkıyordu..

1033
01:20:18,070 --> 01:20:20,570
Bunun imkansız olduğunu düşündüm. Ancak..

1034
01:20:22,140 --> 01:20:23,741
<font size="35">Sevdiği adam tarafından reddedilmek.</font>

1035
01:20:24,690 --> 01:20:28,909
Shuusei Satsuki'yi göremiyor
yalnız kalmak ve etrafa dağılmak.

1036
01:20:28,910 --> 01:20:31,039
Bu yüzden ona bunu söylüyor
her zaman onun yanında olacaktır.

1037
01:20:31,040 --> 01:20:33,040
"Seni koruyacağım".

1038
01:20:35,150 --> 01:20:36,130
Satsuki!

1039
01:20:37,640 --> 01:20:38,659
Shuu~

1040
01:20:38,660 --> 01:20:39,550
Sorun ne?

1041
01:20:41,360 --> 01:20:42,921
Çünkü aramalarıma cevap vermedin.

1042
01:20:44,660 --> 01:20:45,160
Üzgünüm.

1043
01:20:46,830 --> 01:20:47,870
<font size="35">Beni görmek istemedin mi?</font>

1044
01:20:51,870 --> 01:20:52,370
Gerçekten mi?

1045
01:20:58,380 --> 01:20:59,420
Daha sonra tekrar görüşürüz.

1046
01:21:00,970 --> 01:21:01,650
Görüşürüz!

1047
01:21:04,180 --> 01:21:04,989
Şuu..

1048
01:21:04,990 --> 01:21:07,030
Her zaman birlikte olacağız değil mi?

1049
01:21:09,230 --> 01:21:12,209
Ancak ilişkileri pek iyi gitmedi..

1050
01:21:12,210 --> 01:21:13,829
Beklemek imkansız..

1051
01:21:13,830 --> 01:21:16,880
Bahse girerim, Satsuki zaten
bunu da fark etti.

1052
01:21:18,160 --> 01:21:19,759
Yavaş yavaş bir tane var
çok fazla kısıtlama yaşanıyor.</font>

1053
01:21:19,760 --> 01:21:22,840
Sonunda, sadece
çok fazla kavga çıkar.

1054
01:21:24,210 --> 01:21:27,389
Sonuç olarak ayrıldılar ama..

1055
01:21:27,390 --> 01:21:28,509
O gün..

1056
01:21:28,510 --> 01:21:31,270
2 yıl önce Noel gecesi.

1057
01:21:31,580 --> 01:21:32,630
Ev oturma merkezi

1058
01:21:31,580 --> 01:21:32,130
Ev oturma merkezi

1059
01:21:32,131 --> 01:21:32,659
Satsuki

1060
01:21:32,660 --> 01:21:34,190
Satsuki onu aramayı bırakmadı.

1061
01:21:36,000 --> 01:21:37,920
seni yakında bekleyeceğim
büyük Noel ağacı.

1062
01:21:38,220 --> 01:21:40,340
<font size="35">Shuu buraya gelene kadar ben
her zaman seni bekleyecek.

1063
01:21:44,770 --> 01:21:47,279
Shuu..neden hâlâ gelmiyorsun?

1064
01:21:47,280 --> 01:21:50,080
Beni korumak istediğini söyledin değil mi?

1065
01:21:52,190 --> 01:21:55,040
Vücudum acıyor.

1066
01:22:01,070 --> 01:22:01,570
Shuusei mi?

1067
01:22:05,200 --> 01:22:05,879
Shuusei!

1068
01:22:05,880 --> 01:22:08,760
Vay be! Nereye gidiyorsun Shuusei?

1069
01:22:09,420 --> 01:22:11,049
Lütfen yükseltin.

1070
01:22:11,050 --> 01:22:11,719
Shuusei!

1071
01:22:11,720 --> 01:22:13,720
Lütfen kenara çekilin.

1072
01:22:16,540 --> 01:22:18,060
<font size="35">Buraya, bu kız.</font>

1073
01:22:19,590 --> 01:22:20,109
Affedersiniz.

1074
01:22:20,110 --> 01:22:23,110
Ne oldu?
Yere yığılmış bir kız var.

1075
01:22:23,630 --> 01:22:25,950
Anlıyor musunuz? yapabilir
bize adını söyler misin?

1076
01:22:27,520 --> 01:22:28,859
Shuu'ya

1077
01:22:28,860 --> 01:22:29,620
Satsuki.

1078
01:22:33,020 --> 01:22:33,520
Affedersin!

1079
01:22:34,100 --> 01:22:34,600
Affedersin!

1080
01:22:35,180 --> 01:22:35,710
Affedersin!

1081
01:22:36,770 --> 01:22:37,270
Affedersin!

1082
01:22:38,200 --> 01:22:39,750
1, 2, 3

1083
01:22:42,200 --> 01:22:43,590
<font size="35">Kalp atışı 100/60.</font>

1084
01:22:44,160 --> 01:22:44,839
Kurs mu?

1085
01:22:44,840 --> 01:22:46,300
Aniden ezildi.

1086
01:22:47,570 --> 01:22:48,509
Tanıdığınız mı?
Evet.

1087
01:22:48,510 --> 01:22:51,049
Aslında ne oldu?
Satsuki! uyanmak!

1088
01:22:51,050 --> 01:22:52,850
Vay, ne oldu!

1089
01:22:50,210 --> 01:22:52,310
Durumu ciddi değil. Ama ihtiyacı var
ileri kontrol için hastaneye gitmek.

1090
01:22:52,840 --> 01:22:54,400
T/N doktorlar tamamen görmezden geliyor hahaha

1091
01:22:53,160 --> 01:22:53,719
<font size="35">Satsuki!</font>

1092
01:22:53,720 --> 01:22:54,419
Shuusei!

1093
01:22:54,420 --> 01:22:54,929
Satsuki!

1094
01:22:54,930 --> 01:22:55,350
Bunu yapamazsın!

1095
01:22:55,351 --> 01:22:56,809
Satsuki!
Affedersin!

1096
01:22:56,810 --> 01:22:57,310
Satsuki!

1097
01:22:59,540 --> 01:23:06,700
Bu durum nedeniyle, o zamandan beri o trajedi yaşattı
kabusu, "bu benim hatam, benim hatam" diyor.

1098
01:23:07,180 --> 01:23:10,320
Shuusei o zamandan beri hep onun yanında
o uyanana kadar beklemek için yan tarafta.

1099
01:23:11,510 --> 01:23:13,620
<font size="35">Geri dönmesi mucize. Ama..</font>

1100
01:23:14,810 --> 01:23:15,539
O zaman..

1101
01:23:15,540 --> 01:23:17,500
Shuusei Satsuki'ye söyledi.

1102
01:23:19,770 --> 01:23:22,920
Kendi mutluluğunu bulana kadar,
Her zaman senin yanında olacağım.

1103
01:23:25,320 --> 01:23:25,840
O..

1104
01:23:26,860 --> 01:23:29,300
..sözlerini her zaman tutar.

1105
01:23:31,070 --> 01:23:32,720
Ne hissettiğini anlıyorum. Ama..

1106
01:23:33,910 --> 01:23:34,870
Yetmedi mi zaten!

1107
01:23:36,170 --> 01:23:38,019
Satsuki gerçekten adil değil.

1108
01:23:38,020 --> 01:23:39,850
<font size="35">Bu tür bir kandırmacaya başvurmak için.</font>

1109
01:23:42,750 --> 01:23:43,320
düşündüğüm gibi..

1110
01:23:44,880 --> 01:23:46,320
Bu ikisi farktır.

1111
01:23:48,340 --> 01:23:49,650
"Beğen" olmasa bile mi?

1112
01:23:51,010 --> 01:23:52,131
Bir türlü ayrı kalamıyorlar.

1113
01:23:56,270 --> 01:23:57,249
Sonra Aoi..

1114
01:23:57,250 --> 01:23:59,250
Shuusei'den vazgeçmek mi istiyorsun?

1115
01:24:02,940 --> 01:24:06,840
Aşık olmak sadece bu değil
eğlenceli şeyler hakkında değil mi?

1116
01:24:08,150 --> 01:24:11,430
Sevdiğin kişiye aşık olmak sorun değil
bu duyguları beğenin ve eğlenin.</font>

1117
01:24:14,620 --> 01:24:16,640
Aşkı getirebilir.

1118
01:26:40,970 --> 01:26:43,790
"Seni gülümsetebileceğini düşündüm."

1119
01:27:15,790 --> 01:27:16,351
Geçiyorum.

1120
01:27:49,220 --> 01:27:50,139
Tüm postalar

1121
01:27:50,140 --> 01:27:51,499
Nishimori Aoi

1122
01:27:51,500 --> 01:27:52,150
Kugayama!

1123
01:27:54,310 --> 01:27:55,230
Kugayama!

1124
01:27:56,550 --> 01:27:58,649
Bunu yaptıktan sonra lütfen
masa takımlarını al.

1125
01:27:58,650 --> 01:27:59,320
Evet.

1126
01:29:14,140 --> 01:29:16,230
Ne kadar iyi bir çocuk.

1127
01:29:17,210 --> 01:29:17,710
Hey.

1128
01:29:18,920 --> 01:29:19,730
<font size="35">Kadınların sorunu mu?</font>

1129
01:29:25,300 --> 01:29:25,800
Vay be!

1130
01:29:29,020 --> 01:29:32,249
Çok sayıda şey almaya devam ediyorum
Her gün Satsuki'den gelen postalar.

1131
01:29:32,250 --> 01:29:34,790
Durmaksızın devam ediyor, lütfen bana biraz ara ver.

1132
01:29:35,940 --> 01:29:36,440
Üzgünüm.

1133
01:29:39,900 --> 01:29:40,780
Ne yapacaksın?

1134
01:29:44,480 --> 01:29:47,509
O kız mutluluğunu bulana kadar,
Her zaman onun yanında olacağım.

1135
01:29:47,510 --> 01:29:50,519
Sen bile ondan hoşlanmadın mı?
Bunda ne var?

1136
01:29:50,520 --> 01:29:52,559
<font size="35">Bu sadece bir kişisel tatmin değil mi?</font>

1137
01:29:52,560 --> 01:29:53,879
Zihniniz bunu çok kolay kabul ediyor...

1138
01:29:53,880 --> 01:29:54,890
ben..

1139
01:29:55,790 --> 01:29:59,110
Sadece bununla başa çıkamazsın
artık bırak gitsin.

1140
01:30:01,270 --> 01:30:02,779
Sen öyle söylesen bile ben yapmazdım.

1141
01:30:02,780 --> 01:30:04,030
Anladın mı?

1142
01:30:05,340 --> 01:30:10,540
Satsuki için şu anda
sen sadece bir "evcil hayvansın, Shuu".

1143
01:30:14,480 --> 01:30:18,919
Öyle olsa bile hâlâ Satsuki'yi kullanıyorsun
bahane uydurup kaçmak..

1144
01:30:18,920 --> 01:30:20,819
<font size="35">Zaten biliyorum, bilmiyorum
bana söylemene ihtiyacım var.

1145
01:30:20,820 --> 01:30:22,300
Satsuki de bunu anlıyor!

1146
01:30:23,320 --> 01:30:24,080
Bu tür bir şey.

1147
01:30:32,830 --> 01:30:34,020
Onu bana bırak.

1148
01:30:35,250 --> 01:30:36,410
Bu konuda bir şeyler yapacağım.

1149
01:30:37,130 --> 01:30:38,980
Çok yorucu~

1150
01:30:44,180 --> 01:30:45,950
Zamanı geldi.

1151
01:30:52,520 --> 01:30:53,790
Artık kaçmayın.

1152
01:31:00,320 --> 01:31:00,820
Hoşçakal.

1153
01:31:08,200 --> 01:31:10,180
Aaaaaaahhh~ Çok açım~

1154
01:31:11,740 --> 01:31:12,309
<font size="35">Ah, doğru!</font>

1155
01:31:12,310 --> 01:31:14,099
Moe, buraya gelmez misin?
evimde ve birlikte yemek yer miyim?

1156
01:31:14,100 --> 01:31:16,619
Gerçekten lezzetli bir şeyler yapacağım
yemek, gerçekten lezzetli~!

1157
01:31:16,620 --> 01:31:17,190
Aoi.

1158
01:31:18,040 --> 01:31:20,359
Tanabata etkinliğine birlikte gidelim.
Neyse özgürsün değil mi?

1159
01:31:20,360 --> 01:31:22,569
Sorun değil, sen oraya Ryousuke ile git.

1160
01:31:22,570 --> 01:31:27,240
Bileti aldın değil mi? Bu büyük bir israf olacak.
Sorun değil, gelecek sene hâlâ oraya gidebilirim.</font>

1161
01:31:28,140 --> 01:31:31,949
Ah, birini davet etmeliyiz, bir erkek de iyi olur.
O zaman çifte randevuya çıkabiliriz!

1162
01:31:31,950 --> 01:31:33,539
Moe, dinle...ben...

1163
01:31:33,540 --> 01:31:37,120
Aşk söz konusu olduğunda... her şey zaman meselesidir.

1164
01:31:37,730 --> 01:31:38,749
Cidden, sorun değil.

1165
01:31:38,750 --> 01:31:41,369
Bu adamı nerede bulabiliriz~?

1166
01:31:41,370 --> 01:31:43,549
Moe mu? beni dinledin mi?

1167
01:31:43,550 --> 01:31:46,210
Ah~ Onu buldum!

1168
01:31:48,580 --> 01:31:51,039
<font size="35">Hımm, benim için sorun değil.
Ayrıca o saatte zaten işim yok.

1169
01:31:51,040 --> 01:31:53,219
Ama sıkıntı olur..
Bunu duyduğuma sevindim~!

1170
01:31:53,220 --> 01:31:55,850
Aoi yukata giyecek.
Lütfen sabırsızlıkla bekliyoruz.

1171
01:31:57,210 --> 01:31:58,730
Tabii ki sabırsızlıkla bekleyeceğim.

1172
01:32:00,050 --> 01:32:01,100
Sanjou, kusura bakma.

1173
01:32:02,290 --> 01:32:03,309
Üzgünüm, işe geri dönmem gerekiyor.

1174
01:32:03,310 --> 01:32:05,819
sana saat kaçta söyleyeceğim
Daha sonra gahther için.

1175
01:32:05,820 --> 01:32:06,570
<font size="35">Anlaşıldı.</font>

1176
01:32:08,370 --> 01:32:08,870
Hoş geldiniz.

1177
01:32:11,720 --> 01:32:16,029
Bekle. Moe..sorun olacak.
Neden? sadece Sanjou.

1178
01:32:16,030 --> 01:32:17,499
Demek istediğim bu değil, ben..

1179
01:32:17,500 --> 01:32:23,130
Sevdiğin kişi tarafından reddedildikten sonra bile
beğendim, sonsuza kadar yalnız kalamaz mısın?

1180
01:32:26,770 --> 01:32:29,011
Hadi benim evime gidelim ve alalım
Yukata'ma bir bak, tamam mı?

1181
01:32:33,780 --> 01:32:34,300
Anladım.

1182
01:33:35,890 --> 01:33:38,449
<font size="35">Önemli değil mi Aoi, çok tatlı görünüyorsun~!</font>

1183
01:33:38,450 --> 01:33:40,199
Sanjou'nun da öyle olacağı kesin değil mi?

1184
01:33:40,200 --> 01:33:41,950
Sen neden bahsediyorsun~!

1185
01:33:43,730 --> 01:33:44,531
Ah, otobüs geldi.

1186
01:33:57,870 --> 01:34:00,090
Merhaba~! devam et! devam et!

1187
01:34:03,500 --> 01:34:05,140
Sayın sürücü lütfen sürün.

1188
01:34:06,330 --> 01:34:07,730
Oraya bisikletle gideceğiz. Sağ?

1189
01:34:08,890 --> 01:34:10,319
Sanjou'ya merhaba de. 

1190
01:34:10,320 --> 01:34:11,149
Ah, dur bir saniye..

1191
01:34:11,150 --> 01:34:12,240
<font size="35">Beni buraya getirmediler.</font>

1192
01:34:13,260 --> 01:34:15,150
İyi yolculuklar~!

1193
01:34:18,390 --> 01:34:20,279
Umarım iyi gider.

1194
01:34:20,280 --> 01:34:26,040
O Sanjou kimden bahsediyoruz
hakkında eminim Aoi..

1195
01:35:15,940 --> 01:35:16,440
Aoi.

1196
01:35:21,030 --> 01:35:22,180
İyi akşamlar.
İyi akşamlar.

1197
01:35:23,330 --> 01:35:24,340
Nerede o ikisi?

1198
01:35:25,200 --> 01:35:26,979
Biraz geç olacak.

1199
01:35:26,980 --> 01:35:27,640
Anlıyorum.

1200
01:35:28,470 --> 01:35:30,860
O zaman gidelim.

1201
01:35:34,130 --> 01:35:36,310
<font size="35">Makyaj mı yapıyorsun?
Ah, birazcık.

1202
01:36:03,870 --> 01:36:06,090
Vay be! Ne.. Aaarrrgghhh~!

1203
01:36:07,500 --> 01:36:08,000
Bu acı verici.

1204
01:36:08,200 --> 01:36:09,550
Bu kesinlikle şüpheli.

1205
01:36:11,330 --> 01:36:12,730
Değiştin!

1206
01:36:15,300 --> 01:36:17,280
Aoi ile birlikte olmak çok eğlenceli.

1207
01:36:19,010 --> 01:36:20,990
Her zaman böyle olmasını istiyorsun değil mi?

1208
01:36:22,800 --> 01:36:24,620
Başkalarının buna aşk dediği şey değil mi?

1209
01:36:26,850 --> 01:36:28,539
<font size="35">Ayrıca ne yapıyorsun sen?!</font>

1210
01:36:28,540 --> 01:36:33,250
Sorunlu şeyler söylemeye devam edin!
Bu kadar korkak olmayın!

1211
01:36:34,900 --> 01:36:35,750
Çekip gitmek.

1212
01:36:37,240 --> 01:36:37,740
Kapa çeneni!

1213
01:36:38,570 --> 01:36:39,340
Sen!
Kavga etmeyin!

1214
01:36:43,030 --> 01:36:45,299
Duyguların umurumda değil.

1215
01:36:45,300 --> 01:36:48,710
Ama..

1216
01:36:50,330 --> 01:36:50,850
Bu.

1217
01:36:51,790 --> 01:36:55,350
Güçlü duygularınızı açıkça belirtti
ama yaptığın şey sadece aptalca bir karar.

1218
01:36:55,750 --> 01:36:58,150
<font size="35">Çok şey yaşadım
bu şeyleri buraya getirmek için.

1219
01:36:59,670 --> 01:37:02,820
Şu anda tema parkında..
Aoi Sanjou'nun yanındaydı!

1220
01:37:04,470 --> 01:37:05,670
Onları bırakan bendim.

1221
01:37:06,430 --> 01:37:09,410
Eğer Aoi oraya gitmezse sonsuza kadar gidecek
sana tek taraflı aşkla bağlı kal!

1222
01:37:44,470 --> 01:37:44,970
Shuusei!

1223
01:37:48,970 --> 01:37:49,739
Artık vaktin yok.

1224
01:37:49,740 --> 01:37:51,160
Teşekkür ederim!

1225
01:37:58,400 --> 01:37:59,170
Acele et Shuusei!

1226
01:38:03,150 --> 01:38:04,089
<font size="35">Çok geç kaldın~!</font>

1227
01:38:04,090 --> 01:38:04,720
Doğru.

1228
01:38:08,410 --> 01:38:10,260
Ah..Oraya nasıl gideceğiz?

1229
01:38:12,580 --> 01:38:14,600
Ne düşünüyorsun?

1230
01:38:24,590 --> 01:38:25,350
Onu aldım.

1231
01:38:28,550 --> 01:38:29,660
Gel bir düşün..

1232
01:38:30,930 --> 01:38:32,830
..seninle birlikte geçirdiğimiz zamanlar..

1233
01:38:33,890 --> 01:38:35,570
..Gerçekten kısaydı değil mi?

1234
01:38:43,110 --> 01:38:43,610
Ama..

1235
01:38:44,460 --> 01:38:46,430
..Gerçekten çok eğlenceliydi...

1236
01:38:47,700 --> 01:38:54,480
<font size="35">Şu anda bile bunun öyle olduğunu hissedebiliyorum
hayatımda yaşadığım en güzel anlar.

1237
01:38:57,630 --> 01:38:58,850
Ama..

1238
01:39:00,850 --> 01:39:04,400
Seninle daha fazla konuşmak istiyorum.

1239
01:39:06,800 --> 01:39:08,320
Seninle düzgün bir şekilde yüzleşmek için.

1240
01:39:12,770 --> 01:39:16,750
Seni sevmek, seninle gülmek..

1241
01:39:17,600 --> 01:39:20,460
ve yaşam süremizi bir araya getirmek için,
ben de bunu düşündüm. Ama..

1242
01:39:22,980 --> 01:39:24,340
düşündüğüm gibi..

1243
01:39:25,820 --> 01:39:27,550
..bunların hepsini yapamayız.

1244
01:39:33,450 --> 01:39:34,930
<font size="35">Birlikte olamayacağımızı bile düşündüm..</font>

1245
01:39:37,120 --> 01:39:38,440
Ben bile senden hoşlanmadım..

1246
01:39:41,960 --> 01:39:42,650
ben..

1247
01:39:43,300 --> 01:39:45,230
Kugayama Shuusei'yi hâlâ seviyorum.

1248
01:39:48,510 --> 01:39:50,199
Bu duygular yüzünden ağlamazdım.

1249
01:39:50,200 --> 01:39:52,990
Ağlamak istemiyorum.

1250
01:39:55,350 --> 01:39:55,870
-Aoi.

1251
01:40:02,520 --> 01:40:03,240
Binmeli miyiz?

1252
01:40:04,020 --> 01:40:04,520
Evet.

1253
01:40:11,500 --> 01:40:15,720
Trafik sıkışıklığı nedeniyle
havai fişek festivalleri.

1254
01:40:21,070 --> 01:40:22,150
<font size="50">T/N Acele edin Shuusei!</font>

1255
01:40:26,630 --> 01:40:27,510
Gerçekten çok güzel.

1256
01:40:38,350 --> 01:40:38,850
Lanet etmek!

1257
01:40:44,930 --> 01:40:45,460
Affedersin!

1258
01:40:46,030 --> 01:40:47,089
Geçmeme izin ver!

1259
01:40:47,090 --> 01:40:49,480
Affedersin!
Lütfen geçmeme izin verin!

1260
01:40:49,481 --> 01:40:51,050
Bekle! lütfen dur!

1261
01:40:52,570 --> 01:40:55,650
Her ne ise, gerçekten gitmem gerekiyor!
Trafik sıkışıklığı var, geçemiyorsunuz.

1262
01:40:57,160 --> 01:40:58,139
Dur, oraya gidemezsin demedim mi?

1263
01:40:58,140 --> 01:40:59,179
<font size="35">Vay be! buraya geri dön!</font>

1264
01:40:59,180 --> 01:40:59,849
Vay be!

1265
01:40:59,850 --> 01:41:01,370
Onu tutuklayın!
Lütfen geçmeme izin verin.

1266
01:41:03,380 --> 01:41:03,939
Bırak geçeyim!

1267
01:41:03,940 --> 01:41:04,890
Geçiyorum!

1268
01:41:08,340 --> 01:41:09,069
Neredeyse zamanı geldi...

1269
01:41:09,070 --> 01:41:10,650
..şekilli havai fişekleri seviyor.

1270
01:41:13,140 --> 01:41:14,570
Her nasılsa üzgünüm.

1271
01:41:16,480 --> 01:41:18,450
Geçen sene kız arkadaşınla birlikte miydin?

1272
01:41:19,310 --> 01:41:21,151
Geçen yıl gerçekten isterdim
buraya seninle gelmek için.

1273
01:41:27,480 --> 01:41:28,379
<font size="35">Affedersiniz! Bırak geçeyim!</font>

1274
01:41:28,380 --> 01:41:31,670
Affedersiniz!

1275
01:41:34,200 --> 01:41:34,800
Senden hoşlanıyorum.

1276
01:41:38,490 --> 01:41:39,690
Seni her zaman sevdim.

1277
01:41:41,210 --> 01:41:41,809
ben..

1278
01:41:41,810 --> 01:41:45,020
Sana daha da yakınlaşmak istiyorum.

1279
01:41:46,210 --> 01:41:47,531
Çünkü gülen yüzünü seviyorum.

1280
01:42:09,390 --> 01:42:09,890
Affedersin!

1281
01:42:44,770 --> 01:42:45,790
Üzgünüm.

1282
01:43:23,790 --> 01:43:25,160
Aoi!

1283
01:43:33,940 --> 01:43:34,550
Aoi!

1284
01:43:45,440 --> 01:43:46,020
Aoi!

1285
01:43:51,790 --> 01:43:52,310
<font size="35">Aoi!</font>

1286
01:43:58,260 --> 01:43:58,859
Bu çok acı verici!

1287
01:43:58,860 --> 01:44:00,020
Üzgünüm.

1288
01:44:03,850 --> 01:44:04,410
Aoi!

1289
01:44:11,980 --> 01:44:12,480
Aoi!

1290
01:44:17,480 --> 01:44:18,510
Neden buradasın?

1291
01:44:22,530 --> 01:44:23,030
Üzgünüm!

1292
01:44:24,870 --> 01:44:25,720
Şu ana kadar üzgünüm!

1293
01:44:31,460 --> 01:44:31,960
ben..

1294
01:44:33,800 --> 01:44:36,521
ne olduğunu anlamıyorum ama
birine aşık olma duyguları.

1295
01:44:37,130 --> 01:44:38,400
Ama mesele bu değil.

1296
01:44:40,590 --> 01:44:41,450
Sadece korkuyorum.

1297
01:44:42,770 --> 01:44:44,530
<font size="35">Şu anda doğrudan aklınıza geldi.</font>

1298
01:44:48,730 --> 01:44:50,460
Ama artık kaçmayacaktım!

1299
01:45:07,610 --> 01:45:08,110
ben..

1300
01:45:10,080 --> 01:45:11,140
Seni gülümsetmek istiyorum.

1301
01:45:15,880 --> 01:45:17,080
Seninle düzgün bir şekilde yüzleşmek istiyorum.

1302
01:45:26,560 --> 01:45:27,910
Lütfen kız arkadaşım ol!

1303
01:45:44,330 --> 01:45:44,970
Yaralandım!

1304
01:45:49,800 --> 01:45:50,960
Bütün bunlarla derin duygular.

1305
01:45:53,580 --> 01:45:54,941
Yalnız bu duygularla hayatta kalın.

1306
01:46:00,810 --> 01:46:02,440
Ben de zayıfım.

1307
01:46:05,590 --> 01:46:06,740
<font size="35">Hatta sinir bozucu.</font>

1308
01:46:11,270 --> 01:46:12,870
Ne kadar acı verirse versin.

1309
01:46:16,110 --> 01:46:17,460
Ben bile çok ağlıyorum.

1310
01:46:24,070 --> 01:46:25,370
ben..

1311
01:46:25,990 --> 01:46:28,430
Ne olursa olsun yapamam
bırakın bu duyguları.

1312
01:46:36,090 --> 01:46:38,190
içinde mutlu olmak istiyorum
seninle birlikte yaşam!

1313
01:46:55,340 --> 01:46:56,540
Her zaman senin yanında olacağım.

1314
01:47:40,530 --> 01:47:42,090
Öpüşmek isteyen yüz.

1315
01:47:43,650 --> 01:47:46,880
Bekle..bu gerçekten daha kötü, ver onu bana!

1316
01:47:50,370 --> 01:47:51,090
<font size="35">Zaten sona erdi.</font>

1317
01:47:53,540 --> 01:47:56,100
Bu aynı zamanda son olacak.

1318
01:48:48,730 --> 01:48:53,970
Bu hikaye henüz bitmedi, bekleyin
1:52:39'a kadar dilekleriniz için!

1319
01:52:39,410 --> 01:52:41,760
Umarım birlikte daha çok kahkaha atarız!!
Aoi <3 Shuusei

1319
01:52:42,305 --> 01:52:48,759
Bizi destekleyin ve VIP üye olun 
www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için

